Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	AUTRICHE	0+10+4	1:21:23.1
1	Daniel MESOTITSCH	0+10+1	20:46.5
1	Friedrich PINTER	0+00+3	41:18.5
1	Tobias EBERHARD	0+00+0	1:01:12.3
1	Christoph SUMANN	0+00+0	1:21:23.1
2	SUÈDE	0+31+9	1:22:34.3 (+1:11.2)
2	Magnus JONSSON	0+00+2	21:16.3 (+31.4)
2	Mattias NILSSON	0+21+3	42:37.3 (+1:26.7)
2	Bjoern FERRY	0+00+2	1:02:51.8 (+1:39.5)
2	Carl Johan BERGMAN	0+10+2	1:22:34.3 (+1:11.2)
3	FRANCE	0+20+3	1:22:39.4 (+1:16.3)
3	Vincent JAY	0+10+1	21:11.1 (+26.2)
3	Vincent DEFRASNE	0+00+0	41:11.7 (+1.1)
3	Jean Guillaume BEATRIX	0+00+2	1:02:27.6 (+1:15.3)
3	Simon FOURCADE	0+10+0	1:22:39.4 (+1:16.3)
4	ALLEMAGNE	0+42+5	1:22:41.4 (+1:18.3)
4	Michael ROESCH	0+10+1	20:46.0 (+1.1)
4	Christoph STEPHAN	0+10+1	41:10.6 (+0.0)
4	Alexander WOLF	0+22+3	1:02:56.1 (+1:43.8)
4	Michael GREIS	0+00+0	1:22:41.4 (+1:18.3)
5	UKRAINE	0+20+10	1:22:58.8 (+1:35.7)
5	Vyacheslav DERKACH	0+00+2	20:46.9 (+2.0)
5	Andriy DERYZEMLYA	0+20+3	41:39.1 (+28.5)
5	Roman PRYMA	0+00+2	1:02:18.5 (+1:06.2)
5	Serguei SEDNEV	0+00+3	1:22:58.8 (+1:35.7)
6	NORVÈGE	1+71+7	1:23:17.8 (+1:54.7)
6	Alexander OS	0+31+3	22:08.3 (+1:23.4)
6	Halvard HANEVOLD	0+00+1	42:26.4 (+1:15.8)
6	Lars BERGER	1+30+0	1:02:35.9 (+1:23.6)
6	Hans Martin GJEDREM	0+10+3	1:23:17.8 (+1:54.7)
7	BIÉLORUSSIE	0+20+6	1:23:30.1 (+2:07.0)
7	Sergey NOVIKOV	0+00+2	21:17.8 (+32.9)
7	Evgeny ABRAMENKO	0+00+1	41:25.3 (+14.7)
7	Alexandr SYMAN	0+10+1	1:02:36.5 (+1:24.2)
7	Rustam VALIULLIN	0+10+2	1:23:30.1 (+2:07.0)
8	TCHÉQUIE	2+41+5	1:24:09.4 (+2:46.3)
8	Michal SLESINGR	0+10+1	20:44.9 (+0.0)
8	Roman DOSTAL	0+01+3	42:19.7 (+1:09.1)
8	Zdenek VITEK	0+00+1	1:02:38.4 (+1:26.1)
8	Ondrej MORAVEC	2+30+0	1:24:09.4 (+2:46.3)
9	ITALIE	0+40+8	1:24:28.2 (+3:05.1)
9	Mattia COLA	0+00+2	21:57.4 (+1:12.5)
9	Christian DE LORENZI	0+30+2	42:50.8 (+1:40.2)
9	Rene Laurent VUILLERMOZ	0+10+2	1:03:21.7 (+2:09.4)
9	Markus WINDISCH	0+00+2	1:24:28.2 (+3:05.1)
10	SLOVAQUIE	0+80+2	1:24:40.0 (+3:16.9)
10	Pavol HURAJT	0+20+0	21:27.5 (+42.6)
10	Marek MATIASKO	0+10+2	42:20.3 (+1:09.7)
10	Dusan SIMOCKO	0+30+0	1:03:02.4 (+1:50.1)
10	Matej KAZAR	0+20+0	1:24:40.0 (+3:16.9)
11	SUISSE	1+60+9	1:24:41.4 (+3:18.3)
11	Ivan JOLLER	0+20+3	21:59.7 (+1:14.8)
11	Thomas FREI	0+10+2	42:51.2 (+1:40.6)
11	Claudio BOECKLI	0+00+2	1:03:35.1 (+2:22.8)
11	Simon HALLENBARTER	1+30+2	1:24:41.4 (+3:18.3)
12	CANADA	0+80+7	1:24:45.3 (+3:22.2)
12	Jean-Philippe LE GUELLEC	0+10+2	21:16.8 (+31.9)
12	Scott PERRAS	0+30+2	42:19.1 (+1:08.5)
12	Nathan SMITH	0+30+2	1:03:24.5 (+2:12.2)
12	Brendan GREEN	0+10+1	1:24:45.3 (+3:22.2)
13	ÉTATS-UNIS	1+71+10	1:26:07.8 (+4:44.7)
13	Lowell BAILEY	0+20+3	21:43.8 (+58.9)
13	Tim BURKE	0+00+3	42:28.8 (+1:18.2)
13	Jay HAKKINEN	1+30+1	1:03:53.2 (+2:40.9)
13	Jeremy TEELA	0+21+3	1:26:07.8 (+4:44.7)
14	SLOVÉNIE	2+83+7	1:26:58.9 (+5:35.8)
14	Peter DOKL	0+00+0	21:13.3 (+28.4)
14	Janez MARIC	0+20+2	42:19.5 (+1:08.9)
14	Klemen BAUER	0+33+3	1:04:14.5 (+3:02.2)
14	Vasja RUPNIK	2+30+2	1:26:58.9 (+5:35.8)
15	LETTONIE	0+20+1	1:27:19.8 (+5:56.7)
15	Ilmars BRICIS	0+00+1	21:55.4 (+1:10.5)
15	Edgars PIKSONS	0+20+0	44:07.1 (+2:56.5)
15	Janis PLEIKSNIS	0+00+0	1:06:09.1 (+4:56.8)
15	Kristaps LIBIETIS	0+00+0	1:27:19.8 (+5:56.7)
16	JAPON	0+31+8	1:27:32.4 (+6:09.3)
16	Tatsumi KASAHARA	0+10+2	21:49.4 (+1:04.5)
16	Hidenori ISA	0+00+0	42:16.3 (+1:05.7)
16	Junji NAGAI	0+11+3	1:04:42.4 (+3:30.1)
16	Satoru ABE	0+10+3	1:27:32.4 (+6:09.3)
17	FINLANDE	0+62+7	1:27:32.5 (+6:09.4)
17	Paavo PUURUNEN	0+01+3	21:48.8 (+1:03.9)
17	Marko MAENTAERI	0+30+1	43:31.1 (+2:20.5)
17	Timo ANTILA	0+11+3	1:05:14.2 (+4:01.9)
17	Ville SIMOLA	0+20+0	1:27:32.5 (+6:09.4)
18	KAZAKHSTAN	0+61+7	1:28:00.9 (+6:37.8)
18	Alexandr CHERVYAKOV	0+20+1	21:23.1 (+38.2)
18	Dias KENESHEV	0+10+1	43:30.8 (+2:20.2)
18	Yan SAVITSKIY	0+21+3	1:05:44.1 (+4:31.8)
18	Sergey NAUMIK	0+10+2	1:28:00.9 (+6:37.8)
19	BULGARIE	0+50+9	1:29:42.6 (+8:19.5)
19	Krasimir ANEV	0+20+2	22:01.1 (+1:16.2)
19	Vladimir ILIEV	0+20+3	43:47.7 (+2:37.1)
19	Michail KLECHOROV	0+10+1	1:05:47.5 (+4:35.2)
19	Martin BOGDANOV	0+00+3	1:29:42.6 (+8:19.5)
20	GRANDE-BRETAGNE	0+32+9	1:34:05.8 (+12:42.7)
20	Lee-Steve JACKSON	0+00+0	21:56.2 (+1:11.3)
20	Kevin KANE	0+01+3	45:40.3 (+4:29.7)
20	Pete BEYER	0+20+3	1:09:47.7 (+8:35.4)
20	Simon ALLANSON	0+11+3	1:34:05.8 (+12:42.7)
21	CORÉE	2+71+9	1:40:47.7 (+19:24.6)
21	Inbok LEE	1+30+3	24:49.7 (+4:04.8)
21	Jeuk JUN	0+10+2	48:57.2 (+7:46.6)
21	Kyung-Hee HAN	0+00+1	1:13:52.8 (+12:40.5)
21	Byung-Joo PARK	1+31+3	1:40:47.7 (+19:24.6)
22	SERBIE	3+87+12	1:46:28.4 (+25:05.3)
22	Damir RASTIC	0+22+3	25:29.1 (+4:44.2)
22	Nikola JEREMIC	0+00+3	49:50.2 (+8:39.6)
22	Milanko PETROVIC	1+33+3	1:14:36.6 (+13:24.3)
22	Aleksandar MILENKOVIC	2+32+3	1:46:28.4 (+25:05.3)
-	POLOGNE	-	DNS
-	Adam KWAK	-	DNS
-	Sebastian WITEK	-	DNS
-	Tomasz SIKORA	-	DNS
-	Lukasz SZCZUREK	-	DNS
-	ESTONIE	0+00+1	DNF
-	Martten KALDVEE	0+00+1	21:55.9
-	Roland LESSING	-	DNF
-	Priit VIKS	-	DNF
-	Kauri KOIV	-	DNF
-	RUSSIE	0+61+9	1:22:58.8
-	Ivan TCHEREZOV	0+10+3	21:08.0
-	Nikolay KRUGLOV	0+00+3	41:36.2
-	Dmitri YAROSHENKO	0+21+3	1:02:55.5
-	Maxim TCHOUDOV	0+30+0	1:22:58.8