Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	NORVÈGE	2+40+3	1:13:39.3
1	Ann Kristin Aafedt FLATLAND	0+10+0	18:59.9
1	Solveig ROGSTAD	0+00+0	37:07.7
1	Hans Martin GJEDREM	2+30+1	56:10.8
1	Alexander OS	0+00+2	1:13:39.3
2	ITALIE	0+60+4	1:13:43.4 (+4.1)
2	Michela PONZA	0+10+0	18:10.5 (+6.4)
2	Katja HALLER	0+10+1	37:19.6 (+11.9)
2	Rene Laurent VUILLERMOZ	0+10+2	55:26.6 (+0.0)
2	Christian DE LORENZI	0+30+1	1:13:43.4 (+4.1)
3	FRANCE	0+30+5	1:13:43.5 (+4.2)
3	Julie CARRAZ-COLLIN	0+10+1	19:05.0 (+1:00.9)
3	Pauline MACABIES	0+10+2	38:09.6 (+1:01.9)
3	Simon FOURCADE	0+10+1	55:55.6 (+29.0)
3	Alexis BOEUF	0+00+1	1:13:43.5 (+4.2)
4	RUSSIE	0+40+6	1:13:53.6 (+14.3)
4	Oksana NEUPOKOEVA	0+00+2	18:57.7 (+53.6)
4	Anna KUNAEVA	0+10+2	38:07.3 (+59.6)
4	Andrei PROKUNIN	0+20+1	56:22.7 (+56.1)
4	Andrei MAKOVEEV	0+10+1	1:13:53.6 (+14.3)
5	POLOGNE	0+51+6	1:13:56.1 (+16.8)
5	Krystyna GUZIK	0+01+3	19:23.8 (+1:19.7)
5	Magdalena GWIZDON	0+10+3	38:12.7 (+1:05.0)
5	Krzysztof PLYWACZYK	0+20+0	56:14.3 (+47.7)
5	Tomasz SIKORA	0+20+0	1:13:56.1 (+16.8)
6	SLOVÉNIE	0+50+5	1:14:05.6 (+26.3)
6	Dijana RAVNIKAR	0+10+0	18:18.6 (+14.5)
6	Teja GREGORIN	0+20+3	37:28.4 (+20.7)
6	Peter DOKL	0+10+0	56:14.9 (+48.3)
6	Klemen BAUER	0+10+2	1:14:05.6 (+26.3)
7	UKRAINE	0+60+5	1:14:32.0 (+52.7)
7	Lilia VAYGINA-EFREMOVA	0+30+1	18:32.5 (+28.4)
7	Inna SUPRUN	0+30+1	38:32.7 (+1:25.0)
7	Alexei AIDAROV	0+00+0	56:17.9 (+51.3)
7	Vyacheslav DERKACH	0+00+3	1:14:32.0 (+52.7)
8	ALLEMAGNE	2+40+5	1:15:19.7 (+1:40.4)
8	Kathrin LANG	2+30+3	19:51.8 (+1:47.7)
8	Simone HAUSWALD	0+00+1	38:38.4 (+1:30.7)
8	Christoph STEPHAN	0+00+0	56:43.6 (+1:17.0)
8	Michael ROESCH	0+10+1	1:15:19.7 (+1:40.4)
9	SUÈDE	0+52+8	1:15:36.4 (+1:57.1)
9	Helena EKHOLM	0+20+0	18:04.1 (+0.0)
9	Anna Maria UUSITALO	0+00+3	38:00.9 (+53.2)
9	Mattias NILSSON	0+02+3	56:51.9 (+1:25.3)
9	Carl Johan BERGMAN	0+30+2	1:15:36.4 (+1:57.1)
10	BIÉLORUSSIE	0+11+8	1:16:23.5 (+2:44.2)
10	Liudmila KALINCHIK	0+00+1	18:35.6 (+31.5)
10	Olga NAZAROVA	0+00+1	37:30.5 (+22.8)
10	Vladimir MIKLASHEVSKY	0+01+3	57:09.1 (+1:42.5)
10	Vasiliy SHETALIN	0+10+3	1:16:23.5 (+2:44.2)
11	KAZAKHSTAN	0+31+9	1:18:36.1 (+4:56.8)
11	Anna LEBEDEVA	0+10+0	19:15.6 (+1:11.5)
11	Elena KHRUSTALEVA	0+01+3	39:23.1 (+2:15.4)
11	Sergey NAUMIK	0+20+3	59:14.9 (+3:48.3)
11	Alexandr CHERVYAKOV	0+00+3	1:18:36.1 (+4:56.8)
12	CANADA	0+71+5	1:19:24.8 (+5:45.5)
12	Sandra KEITH	0+20+1	20:13.6 (+2:09.5)
12	Zina KOCHER	0+31+3	41:27.8 (+4:20.1)
12	Jean-Philippe LE GUELLEC	0+00+0	59:52.8 (+4:26.2)
12	Scott PERRAS	0+20+1	1:19:24.8 (+5:45.5)
13	CHINE	0+62+11	1:20:55.0 (+7:15.7)
13	Yingchao KONG	0+00+3	20:10.2 (+2:06.1)
13	Chunli WANG	0+31+3	41:01.1 (+3:53.4)
13	Chengye ZHANG	0+21+3	1:00:58.5 (+5:31.9)
13	Qing ZHANG	0+10+2	1:20:55.0 (+7:15.7)
14	CORÉE	1+71+8	1:22:56.7 (+9:17.4)
14	Jihee MUN	0+30+2	19:50.9 (+1:46.8)
14	In-Hee JO	0+00+1	41:01.3 (+3:53.6)
14	Inbok LEE	0+10+2	1:00:57.9 (+5:31.3)
14	Byung-Joo PARK	1+31+3	1:22:56.7 (+9:17.4)
-	ÉTATS-UNIS	2+32+6	DNF
-	Haley JOHNSON	0+00+3	19:57.4
-	Caitlin COMPTON	2+32+3	42:24.5
-	Lowell BAILEY	-	DNF
-	Tim BURKE	-	DNF