Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	RUSSIE	1+60+5	1:33:39.8
1	Victor MAYGUROV	0+30+3	24:18.7
1	Sergei ROZHKOV	1+30+0	23:40.0
1	Vladimir DRACHEV	0+00+2	22:41.4
1	Pavel ROSTOVTSEV	0+00+0	22:59.7
2	NORVÈGE	1+50+5	1:34:19.6 (+39.8)
2	Egil GJELLAND	0+00+1	24:19.6 (+1:22.3)
2	Frode ANDRESEN	1+30+3	23:41.1 (+29.3)
2	Halvard HANEVOLD	0+10+1	23:17.7 (+36.3)
2	Ole Einar BJOERNDALEN	0+10+0	23:01.2 (+1.5)
3	ALLEMAGNE	1+61+5	1:34:33.4 (+53.6)
3	Frank LUCK	0+00+2	22:57.3 (+0.0)
3	Peter SENDEL	0+31+3	24:32.7 (+1:20.9)
3	Sven FISCHER	1+30+0	23:56.1 (+1:14.7)
3	Ricco GROSS	0+00+0	23:07.3 (+7.6)
4	BIÉLORUSSIE	0+80+4	1:35:01.8 (+1:22.0)
4	Alexei AIDAROV	0+30+1	23:15.6 (+18.3)
4	Rustam VALIULLIN	0+30+0	24:25.9 (+1:14.1)
4	Vadim SASHURIN	0+10+0	23:19.7 (+38.3)
4	Oleg RYZHENKOV	0+10+3	24:00.6 (+1:00.9)
5	ITALIE	0+31+9	1:35:16.8 (+1:37.0)
5	Helmuth MESSNER	0+21+3	24:32.7 (+1:35.4)
5	Rene CATTARINUSSI	0+10+0	23:28.6 (+16.8)
5	Wilfried PALLHUBER	0+00+3	23:45.0 (+1:03.6)
5	Devis DA CANAL	0+00+3	23:30.5 (+30.8)
6	LETTONIE	0+60+5	1:35:29.5 (+1:49.7)
6	Olegs MALUHINS	0+10+1	23:14.2 (+16.9)
6	Jekabs NAKUMS	0+00+2	23:57.0 (+45.2)
6	Gundars UPENIEKS	0+20+0	23:30.2 (+48.8)
6	Ilmars BRICIS	0+30+2	24:48.1 (+1:48.4)
7	TCHÉQUIE	1+32+6	1:36:15.3 (+2:35.5)
7	Petr GARABIK	0+00+1	24:32.3 (+1:35.0)
7	Ivan MASARIK	0+00+0	23:11.8 (+0.0)
7	Roman DOSTAL	1+32+3	25:02.4 (+2:21.0)
7	Zdenek VITEK	0+00+2	23:28.8 (+29.1)
8	UKRAINE	0+50+4	1:36:52.6 (+3:12.8)
8	Vyacheslav DERKACH	0+00+0	23:33.1 (+35.8)
8	Andriy DERYZEMLYA	0+20+3	24:17.5 (+1:05.7)
8	Olexander BILANENKO	0+30+0	25:09.0 (+2:27.6)
8	Ruslan LYSENKO	0+00+1	23:53.0 (+53.3)
9	AUTRICHE	2+53+10	1:37:22.2 (+3:42.4)
9	Wolfgang PERNER	0+11+3	24:20.4 (+1:23.1)
9	Ludwig GREDLER	2+31+3	24:27.7 (+1:15.9)
9	Guenther BECK	0+10+1	24:10.0 (+1:28.6)
9	Wolfgang ROTTMANN	0+01+3	24:24.1 (+1:24.4)
10	FRANCE	0+41+7	1:37:52.7 (+4:12.9)
10	Julien ROBERT	0+11+3	25:05.6 (+2:08.3)
10	Vincent DEFRASNE	0+10+1	23:42.1 (+30.3)
10	Andreas HEYMANN	0+20+2	24:43.8 (+2:02.4)
10	Raphael POIREE	0+00+1	24:21.2 (+1:21.5)
11	POLOGNE	2+90+1	1:38:43.7 (+5:03.9)
11	Wieslaw ZIEMIANIN	1+30+0	25:13.1 (+2:15.8)
11	Tomasz SIKORA	0+30+0	24:21.3 (+1:09.5)
11	Krzysztof TOPOR	0+00+1	24:25.7 (+1:44.3)
11	Wojciech KOZUB	1+30+0	24:43.6 (+1:43.9)
12	SUÈDE	3+100+3	1:38:47.8 (+5:08.0)
12	Rickard NOBERIUS	1+30+0	24:45.3 (+1:48.0)
12	Tord WIKSTEN	0+10+2	24:38.4 (+1:26.6)
12	Henrik Sen. FORSBERG	1+30+0	23:25.9 (+44.5)
12	Erik ALBINDER	1+30+1	25:58.2 (+2:58.5)
13	ESTONIE	2+51+9	1:39:47.5 (+6:07.7)
13	Janno PRANTS	0+00+1	23:50.6 (+53.3)
13	Indrek TOBRELUTS	2+30+3	25:38.8 (+2:27.0)
13	Roland LESSING	0+01+3	25:17.1 (+2:35.7)
13	Dimitri BOROVIK	0+20+2	25:01.0 (+2:01.3)
14	SLOVÉNIE	3+80+6	1:39:51.2 (+6:11.4)
14	Janez OZBOLT	2+30+1	25:27.3 (+2:30.0)
14	Tomas GLOBOCNIK	1+30+1	25:06.7 (+1:54.9)
14	Marko DOLENC	0+20+3	25:07.0 (+2:25.6)
14	Tomaz ZEMVA	0+00+1	24:10.2 (+1:10.5)
15	FINLANDE	5+72+5	1:40:42.5 (+7:02.7)
15	Ville RAIKKONEN	0+30+1	25:00.6 (+2:03.3)
15	Harri ELORANTA	5+32+3	28:18.9 (+5:07.1)
15	Paavo PUURUNEN	0+10+1	23:20.9 (+39.5)
15	Vesa HIETALAHTI	0+00+0	24:02.1 (+1:02.4)
16	ÉTATS-UNIS	0+34+12	1:41:30.5 (+7:50.7)
16	Jay HAKKINEN	0+01+3	23:44.5 (+47.2)
16	Jeremy TEELA	0+11+3	25:05.6 (+1:53.8)
16	Curt SCHREINER	0+02+3	26:36.3 (+3:54.9)
16	Robert ROSSER	0+20+3	26:04.1 (+3:04.4)
17	JAPON	5+103+7	1:41:44.8 (+8:05.0)
17	Yukio MOCHIZUKI	2+30+0	25:51.0 (+2:53.7)
17	Hironao MEGURO	0+10+2	23:49.1 (+37.3)
17	Kyoji SUGA	2+30+2	25:03.6 (+2:22.2)
17	Shinji EBISAWA	1+33+3	27:01.1 (+4:01.4)
18	GRANDE-BRETAGNE	1+80+3	1:42:27.0 (+8:47.2)
18	Jason SKLENAR	0+00+2	24:39.9 (+1:42.6)
18	Mark GEE	1+30+1	25:53.3 (+2:41.5)
18	Tom CLEMENS	0+30+0	25:57.2 (+3:15.8)
18	Michael DIXON	0+20+0	25:56.6 (+2:56.9)