Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	ALLEMAGNE	02	1:14:02.7
1	Ricco GROSS	0+00+0	18:15.7
1	Peter SENDEL	0+00+1	18:17.3
1	Sven FISCHER	0+20+2	18:54.2
1	Frank LUCK	0+00+1	18:35.4
2	BIÉLORUSSIE	01	1:14:26.3 (+23.6)
2	Alexei AIDAROV	0+10+0	17:50.1 (+0.0)
2	Ivan PESTEREV	0+00+1	19:36.7 (+1:19.4)
2	Vadim SASHURIN	0+00+2	18:29.0 (+0.0)
2	Oleg RYZHENKOV	0+00+2	18:30.4 (+25.7)
3	NORVÈGE	02	1:14:36.3 (+33.6)
3	Halvard HANEVOLD	0+00+1	18:01.5 (+11.4)
3	Egil GJELLAND	0+10+2	19:33.7 (+1:16.4)
3	Dag BJOERNDALEN	0+10+1	18:56.3 (+27.3)
3	Ole Einar BJOERNDALEN	0+00+0	18:04.7 (+0.0)
4	FRANCE	02	1:14:54.1 (+51.4)
4	Andreas HEYMANN	0+00+0	18:25.6 (+35.5)
4	Stephan AZAMBRE	0+00+2	19:09.1 (+51.8)
4	Julien ROBERT	0+00+0	18:57.5 (+28.5)
4	Raphael POIREE	0+20+0	18:21.8 (+17.1)
5	FINLANDE	02	1:14:54.5 (+51.8)
5	Ville RAIKKONEN	0+00+0	17:59.2 (+9.1)
5	Paavo PUURUNEN	0+10+1	18:36.5 (+19.2)
5	Mikko UUSIPAIKKA	0+10+1	19:29.7 (+1:00.7)
5	Vesa HIETALAHTI	0+00+0	18:48.9 (+44.2)
6	RUSSIE	13	1:15:53.9 (+1:51.2)
6	Sergei ROZHKOV	0+00+1	18:12.3 (+22.2)
6	Vladimir DRACHEV	0+00+1	18:34.5 (+17.2)
6	Sergei KONOVALOV	1+30+0	20:02.3 (+1:33.3)
6	Pavel ROSTOVTSEV	0+00+1	19:04.8 (+1:00.1)
7	LETTONIE	15	1:17:02.0 (+2:59.3)
7	Olegs MALUHINS	1+30+2	19:02.8 (+1:12.7)
7	Ilmars BRICIS	0+10+1	18:57.2 (+39.9)
7	Gundars UPENIEKS	0+10+2	19:25.0 (+56.0)
7	Jekabs NAKUMS	0+00+1	19:36.9 (+1:32.2)
8	AUTRICHE	04	1:17:16.4 (+3:13.7)
8	Wolfgang PERNER	0+00+2	18:00.1 (+10.0)
8	Wolfgang ROTTMANN	0+00+2	18:29.9 (+12.6)
8	Hans ACHORNER	0+10+3	20:33.2 (+2:04.2)
8	Guenther BECK	0+30+0	20:13.0 (+2:08.3)
9	ITALIE	06	1:17:30.9 (+3:28.2)
9	Enrico TACH	0+10+1	19:43.9 (+1:53.8)
9	Rene CATTARINUSSI	0+10+2	19:02.1 (+44.8)
9	Patrick FAVRE	0+20+0	19:16.7 (+47.7)
9	Wilfried PALLHUBER	0+20+0	19:28.0 (+1:23.3)
10	SLOVÉNIE	04	1:18:04.3 (+4:01.6)
10	Aleksander GRAJF	0+10+2	18:54.4 (+1:04.3)
10	Matjaz POKLUKAR	0+01+3	19:50.7 (+1:33.4)
10	Janez OZBOLT	0+00+1	19:01.7 (+32.7)
10	Tomas GLOBOCNIK	0+30+1	20:17.3 (+2:12.6)
11	POLOGNE	01	1:18:17.3 (+4:14.6)
11	Wieslaw ZIEMIANIN	0+00+0	18:16.1 (+26.0)
11	Tomasz SIKORA	0+01+3	19:57.8 (+1:40.5)
11	Krzysztof TOPOR	0+01+3	20:30.8 (+2:01.8)
11	Wojciech KOZUB	0+10+1	19:32.5 (+1:27.8)
12	JAPON	03	1:18:29.7 (+4:27.0)
12	Yukio MOCHIZUKI	0+20+0	19:05.0 (+1:14.9)
12	Kyoji SUGA	0+00+2	19:10.3 (+53.0)
12	Shuichi SEKIYA	0+11+3	20:51.9 (+2:22.9)
12	Hironao MEGURO	0+00+1	19:22.3 (+1:17.6)
13	UKRAINE	04	1:18:30.2 (+4:27.5)
13	Vyacheslav DERKACH	0+00+1	18:43.7 (+53.6)
13	Nikolai KROUPNIK	0+00+1	19:37.1 (+1:19.8)
13	Alexandre BELONENKO	0+20+1	20:25.8 (+1:56.8)
13	Ruslan LYSENKO	0+20+3	19:43.3 (+1:38.6)
14	SLOVAQUIE	02	1:19:05.4 (+5:02.7)
14	Jozef FILIP	0+00+2	19:09.6 (+1:19.5)
14	Lubomir MACHYNIAK	0+01+3	20:09.4 (+1:52.1)
14	Libor KOBELA	0+00+0	19:24.3 (+55.3)
14	Marek MATIASKO	0+20+2	20:22.0 (+2:17.3)
15	SUISSE	00	1:20:03.9 (+6:01.2)
15	Corsin RAUCH	0+01+3	19:19.5 (+1:29.4)
15	Pascal GONET	0+00+3	21:07.4 (+2:50.1)
15	Daniel NIEDERBERGER	0+00+0	20:38.9 (+2:09.9)
15	Jean Marc CHABLOZ	0+00+0	18:57.9 (+53.2)
16	ESTONIE	03	1:20:24.8 (+6:22.1)
16	Margus ADER	0+22+3	20:43.3 (+2:53.2)
16	Indrek TOBRELUTS	0+10+2	20:03.7 (+1:46.4)
16	Dimitri BOROVIK	0+00+0	19:37.5 (+1:08.5)
16	Roland LESSING	0+00+1	20:00.2 (+1:55.5)
17	KAZAKHSTAN	02	1:21:47.7 (+7:45.0)
17	Dmitriy PANTOV	0+10+0	18:48.7 (+58.6)
17	Serguei ABDOUKAROV	0+11+3	21:31.4 (+3:14.1)
17	Dmitry POZDNJAKOV	0+00+1	19:52.7 (+1:23.7)
17	Mikhail LEPYOSHKIN	0+01+3	21:34.7 (+3:30.0)
18	GRANDE-BRETAGNE	04	1:21:47.9 (+7:45.2)
18	Michael DIXON	0+20+2	20:31.1 (+2:41.0)
18	Jason SKLENAR	0+00+0	19:37.8 (+1:20.5)
18	Mark GEE	0+10+0	20:20.7 (+1:51.7)
18	Tom CLEMENS	0+11+3	21:18.1 (+3:13.4)
-	TCHÉQUIE	00	DNS
-	Ivan MASARIK	-	DNS
-	Roman DOSTAL	-	DNS
-	Tomas HOLUBEC	-	DNS
-	Marian MALEK	-	DNS
-	HUNGARY	17	DNF
-	Janos PANYIK	0+20+1	19:30.4
-	Zoltan TAGSCHERER	0+21+3	21:53.4
-	Imre TAGSCHERER	13	DNF
-	Andras BENEDEK	-	DNF