Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	ALLEMAGNE	0+50+6	1:40:13.6
1	Uschi DISL	0+20+3	22:43.6
1	Martina ZELLNER	0+10+0	50:06.4
1	Katrin APEL	0+00+2	1:14:45.6
1	Petra BEHLE	0+20+1	1:40:13.6
2	RUSSIE	0+70+2	1:40:25.2 (+11.6)
2	Olga MELNIK	0+10+2	22:43.9 (+6.2)
2	Galina KOUKLEVA	0+30+0	49:59.5 (+17.9)
2	Albina AKHATOVA	0+20+0	1:14:59.3 (+13.7)
2	Olga ROMASKO	0+10+0	1:40:25.2 (+11.6)
3	NORVÈGE	1+41+6	1:40:37.3 (+23.7)
3	Ann Elen SKJELBREID	0+11+3	22:42.8 (+5.1)
3	Annette SIKVELAND	1+30+1	50:42.2 (+1:00.6)
3	Gunn Margit ANDREASSEN	0+00+0	1:16:03.0 (+1:17.4)
3	Liv Grete SKJELBREID	0+00+2	1:40:37.3 (+23.7)
4	SLOVAQUIE	0+52+4	1:41:20.6 (+1:07.0)
4	Martina HALINAROVA	0+10+0	22:44.3 (+6.6)
4	Anna MURINOVA	0+20+1	49:41.6 (+0.0)
4	Tatiana KUTLIKOVA	0+12+3	1:16:13.1 (+1:27.5)
4	Sona MIHOKOVA	0+10+0	1:41:20.6 (+1:07.0)
5	UKRAINE	0+30+3	1:42:32.6 (+2:19.0)
5	Valentina TSERBE NESSINA	0+00+2	22:38.2 (+0.5)
5	Olena PETROVA	0+00+0	51:57.4 (+2:15.8)
5	Tetyana VODOPYANOVA	0+20+0	1:17:41.3 (+2:55.7)
5	Olena ZUBRILOVA	0+10+1	1:42:32.6 (+2:19.0)
6	TCHÉQUIE	0+40+6	1:43:20.5 (+3:06.9)
6	Katerina HOLUBCOVA	0+10+0	22:44.7 (+7.0)
6	Irena CESNEKOVA	0+10+3	51:49.0 (+2:07.4)
6	Jirina PELCOVA	0+10+1	1:18:38.7 (+3:53.1)
6	Eva HAKOVA	0+10+2	1:43:20.5 (+3:06.9)
7	CHINE	0+41+6	1:43:32.6 (+3:19.0)
7	Shumei YU	0+10+0	25:15.7 (+2:38.0)
7	Ribo SUN	0+00+2	50:32.9 (+51.3)
7	Jinfeng LIU	0+10+1	1:16:31.9 (+1:46.3)
7	Xianying LIU	0+21+3	1:43:32.6 (+3:19.0)
8	FRANCE	0+30+5	1:43:54.6 (+3:41.0)
8	Christelle GROS	0+10+2	22:43.2 (+5.5)
8	Emmanuelle CLARET	0+00+2	51:38.3 (+1:56.7)
8	Florence BAVEREL	0+10+0	1:17:59.0 (+3:13.4)
8	Corinne NIOGRET	0+10+1	1:43:54.6 (+3:41.0)
9	SLOVÉNIE	2+81+6	1:44:18.8 (+4:05.2)
9	Lucija LARISI	1+31+3	27:12.3 (+4:34.6)
9	Andreja KOBLAR	0+10+3	51:56.6 (+2:15.0)
9	Matejka MOHORIC	0+10+0	1:18:18.1 (+3:32.5)
9	Tadeja BRANKOVIC	1+30+0	1:44:18.8 (+4:05.2)
10	SUÈDE	0+30+4	1:44:50.8 (+4:37.2)
10	Maria SCHYLANDER	0+10+2	22:37.9 (+0.2)
10	Magdalena FORSBERG	0+20+0	51:34.2 (+1:52.6)
10	Kristina BROUNEUS	0+00+2	1:18:17.1 (+3:31.5)
10	Eva Karin WESTIN	0+00+0	1:44:50.8 (+4:37.2)
11	KAZAKHSTAN	0+52+6	1:45:22.9 (+5:09.3)
11	Inna SHESHKIL	0+20+2	22:45.5 (+7.8)
11	Margarita DOULOVA	0+00+1	50:51.6 (+1:10.0)
11	Elena DUBOK	0+02+3	1:19:27.1 (+4:41.5)
11	Ludmila GURIEVA	0+30+0	1:45:22.9 (+5:09.3)
12	BIÉLORUSSIE	0+40+3	1:45:24.1 (+5:10.5)
12	Irina TANANAIKO	0+00+1	22:37.7 (+0.0)
12	Natalia RYZHENKOVA	0+20+0	51:29.9 (+1:48.3)
12	Natalia MURSCHTSCHAKINA	0+10+1	1:20:00.4 (+5:14.8)
12	Svetlana PARAMYGUINA	0+10+1	1:45:24.1 (+5:10.5)
13	POLOGNE	0+52+10	1:45:45.5 (+5:31.9)
13	Agata SUSZKA	0+10+2	25:58.1 (+3:20.4)
13	Halina PITON	0+21+3	52:31.7 (+2:50.1)
13	Iwona DANILUK	0+10+2	1:19:32.7 (+4:47.1)
13	Anna STERA-KUSTUSZ	0+11+3	1:45:45.5 (+5:31.9)
14	JAPON	1+70+8	1:46:23.0 (+6:09.4)
14	Mami SHINDO	0+10+1	25:31.2 (+2:53.5)
14	Hiromi SUGA	1+30+3	51:40.0 (+1:58.4)
14	Mie TAKEDA	0+00+3	1:19:31.3 (+4:45.7)
14	Ryoko TAKAHASHI	0+30+1	1:46:23.0 (+6:09.4)
15	ÉTATS-UNIS	0+61+6	1:48:30.2 (+8:16.6)
15	Ntala QUINTILIO	0+10+2	26:35.0 (+3:57.3)
15	Stacey WOOLEY	0+00+1	53:47.1 (+4:05.5)
15	Kara SALMELA	0+30+0	1:20:08.3 (+5:22.7)
15	Kristina SABASTEANSKI	0+21+3	1:48:30.2 (+8:16.6)
16	BULGARIE	3+30+6	1:48:55.2 (+8:41.6)
16	Radka POPOVA	0+00+1	28:06.0 (+5:28.3)
16	Ekaterina DAFOVSKA	0+00+0	53:02.4 (+3:20.8)
16	Pavlina FILIPOVA	3+30+2	1:20:55.1 (+6:09.5)
16	Valentina PEYTCHINOVA	0+00+3	1:48:55.2 (+8:41.6)
17	CANADA	2+81+7	1:53:15.0 (+13:01.4)
17	Inger-Kristin BERG	1+30+2	28:44.6 (+6:06.9)
17	Myriam BEDARD	0+10+0	54:04.6 (+4:23.0)
17	Nikki KEDDIE	1+31+3	1:24:00.7 (+9:15.1)
17	Michelle COLLARD	0+10+2	1:53:15.0 (+13:01.4)