Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	Sven FISCHER	01	27:59.5
2	Sergei Sen. TARASOV	01	28:05.3 (+5.8)
3	Pavel ROSTOVTSEV	10	28:18.8 (+19.3)
4	Vadim SASHURIN	10	28:35.7 (+36.2)
5	Frank LUCK	10	28:36.8 (+37.3)
6	Pavel MOUSLIMOV	01	28:39.0 (+39.5)
7	Victor MAYGUROV	01	28:39.8 (+40.3)
8	Vladimir DRACHEV	00	28:41.1 (+41.6)
9	Rene CATTARINUSSI	00	28:41.9 (+42.4)
10	Carsten HEYMANN	01	28:47.2 (+47.7)
11	Wolfgang PERNER	10	28:49.2 (+49.7)
12	Patrice BAILLY-SALINS	01	28:54.6 (+55.1)
13	Ricco GROSS	10	28:55.3 (+55.8)
14	Alexei KOBELEV	11	29:01.5 (+1:02.0)
15	Sylfest GLIMSDAL	11	29:05.4 (+1:05.9)
16	Dag BJOERNDALEN	10	29:05.6 (+1:06.1)
17	Frode ANDRESEN	21	29:09.4 (+1:09.9)
18	Sergei ROZHKOV	10	29:11.4 (+1:11.9)
19	Peter SENDEL	10	29:12.4 (+1:12.9)
20	Jekabs NAKUMS	00	29:16.0 (+1:16.5)
21	Raphael POIREE	11	29:18.3 (+1:18.8)
22	Mark KIRCHNER	21	29:18.4 (+1:18.9)
23	Kyoji SUGA	10	29:18.9 (+1:19.4)
24	Tomas GLOBOCNIK	01	29:20.6 (+1:21.1)
25	Jonas ERIKSSON	10	29:22.9 (+1:23.4)
26	Joze POKLUKAR	02	29:23.1 (+1:23.6)
26	Olegs MALUHINS	10	29:23.1 (+1:23.6)
28	Halvard HANEVOLD	12	29:30.0 (+1:30.5)
29	Ludwig GREDLER	12	29:30.2 (+1:30.7)
30	Alexei AIDAROV	11	29:31.8 (+1:32.3)
31	Ismo MÄKINEN	00	29:35.0 (+1:35.5)
32	Patrick FAVRE	30	29:35.9 (+1:36.4)
33	Mikael LOEFGREN	12	29:37.9 (+1:38.4)
34	Gunar BRETSCHNEIDER	13	29:43.9 (+1:44.4)
35	Egil GJELLAND	02	29:44.3 (+1:44.8)
36	Wilfried PALLHUBER	03	29:47.1 (+1:47.6)
37	Oleg RYZHENKOV	20	29:47.3 (+1:47.8)
38	Jon Age TYLDUM	10	29:47.5 (+1:48.0)
39	Thierry DUSSERRE	01	29:48.8 (+1:49.3)
40	Edouard RIABOV	30	29:49.1 (+1:49.6)
41	Ole Einar BJOERNDALEN	31	29:50.9 (+1:51.4)
42	Pieralberto CARRARA	12	29:51.2 (+1:51.7)
43	Wieslaw ZIEMIANIN	10	29:51.4 (+1:51.9)
44	Atsushi KAZAMA	22	29:52.8 (+1:53.3)
45	Jaakko NIEMI	02	29:59.7 (+2:00.2)
46	Janez OZBOLT	02	30:00.7 (+2:01.2)
47	Baard MJOELNE	21	30:03.0 (+2:03.5)
48	Tord WIKSTEN	10	30:05.9 (+2:06.4)
49	Tomaz ZEMVA	10	30:06.2 (+2:06.7)
50	Ville RAIKKONEN	21	30:09.6 (+2:10.1)
51	Valeri IVANOV	31	30:10.7 (+2:11.2)
52	Yukio MOCHIZUKI	11	30:11.4 (+2:11.9)
53	Kazumasa TAKEDA	31	30:18.5 (+2:19.0)
54	Serguei ABDOUKAROV	20	30:19.8 (+2:20.3)
55	Alexandr POPOV	10	30:21.2 (+2:21.7)
56	Paavo PUURUNEN	01	30:23.6 (+2:24.1)
57	Jean PAQUET	12	30:27.6 (+2:28.1)
58	Herve FLANDIN	11	30:27.9 (+2:28.4)
59	Helmuth MESSNER	32	30:32.0 (+2:32.5)
60	Jean Marc CHABLOZ	13	30:33.5 (+2:34.0)
61	Jan ZIEMIANIN	01	30:34.7 (+2:35.2)
62	Vesa HIETALAHTI	11	30:38.0 (+2:38.5)
63	Hironao MEGURO	31	30:38.3 (+2:38.8)
64	Günther DENGG	11	30:42.9 (+2:43.4)
65	Hubert LEITGEB	31	30:43.4 (+2:43.9)
66	Petr IVASHKO	04	30:44.4 (+2:44.9)
67	Wolfgang ROTTMANN	14	30:50.2 (+2:50.7)
68	Erkki LATVALA	10	30:54.0 (+2:54.5)
69	Gundars UPENIEKS	21	30:55.1 (+2:55.6)
70	Einar PRUCKER	41	30:55.8 (+2:56.3)
71	Jason SKLENAR	11	31:03.3 (+3:03.8)
72	Matjaz POKLUKAR	32	31:04.4 (+3:04.9)
73	Aivars BOGDANOVS	20	31:05.9 (+3:06.4)
74	Rickard NOBERIUS	11	31:10.3 (+3:10.8)
75	Michael DIXON	10	31:12.3 (+3:12.8)
76	Franck VAUFREY	32	31:19.3 (+3:19.8)
77	Per THORESSON	31	31:27.4 (+3:27.9)
78	Alexei MORSCHAKIN	12	31:44.4 (+3:44.9)
79	Mikhail LEPYOSHKIN	13	31:44.9 (+3:45.4)
80	Edmund ZITTURI	12	31:48.9 (+3:49.4)
81	Liutauras BARILA	30	31:51.7 (+3:52.2)
82	Curt SCHREINER	11	31:53.4 (+3:53.9)
83	Max SÄNGER	21	31:58.7 (+3:59.2)
84	Tony FIALA	21	32:00.5 (+4:01.0)
85	Lubomir MACHYNIAK	11	32:02.6 (+4:03.1)
86	Reto HÄNNI	10	32:02.9 (+4:03.4)
87	Raivis ZIMELIS	30	32:06.4 (+4:06.9)
88	Chad SALMELA	30	32:08.0 (+4:08.5)
89	Tomasz SIKORA	22	32:11.4 (+4:11.9)
90	Hans ACHORNER	41	32:15.6 (+4:16.1)
91	Jozef MOLCAN	13	32:23.8 (+4:24.3)
92	Franck PERROT	21	32:30.6 (+4:31.1)
93	Libor KOBELA	12	32:34.0 (+4:34.5)
94	Maros LEITNER	22	32:36.5 (+4:37.0)
95	Ricardas GRIAZNOVAS	32	32:37.6 (+4:38.1)
96	Craig HASLAM	12	32:52.7 (+4:53.2)
97	Kevin QUINTILIO	22	32:56.7 (+4:57.2)
98	Slawomir FORYS	21	32:56.8 (+4:57.3)
99	Mark GEE	11	32:58.5 (+4:59.0)
100	Mariusz JAKIELA	23	33:28.0 (+5:28.5)
101	Ja-Won JEON	23	33:53.0 (+5:53.5)
102	Dan WESTOVER	13	33:54.0 (+5:54.5)
103	Robert ROSSER	23	34:46.4 (+6:46.9)
104	Haekwon SON	22	35:19.0 (+7:19.5)
105	Michailas PUGACIOVAS	00	37:38.5 (+9:39.0)
106	Neung-Chul CHOI	32	39:23.4 (+11:23.9)