Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	Victor MAYGUROV	00	27:42.0
2	Sven FISCHER	00	27:43.4 (+1.4)
3	Alexandr POPOV	00	28:22.6 (+40.6)
4	Pieralberto CARRARA	00	28:31.4 (+49.4)
5	Vesa HIETALAHTI	00	28:31.6 (+49.6)
6	Gennadij KARPINKIN	00	28:32.3 (+50.3)
7	Vadim SASHURIN	01	28:39.2 (+57.2)
8	Frank LUCK	01	28:39.8 (+57.8)
9	Sergei Sen. TARASOV	02	28:41.8 (+59.8)
10	Vladimir DRACHEV	11	28:51.5 (+1:09.5)
11	Ricco GROSS	01	28:52.5 (+1:10.5)
12	Andreas ZINGERLE	02	28:53.6 (+1:11.6)
13	Ivan MASARIK	01	28:54.9 (+1:12.9)
14	Valeri KIRIENKO	10	28:57.5 (+1:15.5)
15	Franz SCHULER	01	28:58.4 (+1:16.4)
16	Sergei TCHEPIKOV	02	28:58.5 (+1:16.5)
17	Patrice BAILLY-SALINS	02	29:04.0 (+1:22.0)
18	Jiri HOLUBEC	00	29:04.1 (+1:22.1)
19	Harri ELORANTA	02	29:07.6 (+1:25.6)
20	Wieslaw ZIEMIANIN	00	29:08.2 (+1:26.2)
21	Patrick FAVRE	00	29:13.2 (+1:31.2)
22	Frode ANDRESEN	02	29:16.7 (+1:34.7)
22	Oleg RYZHENKOV	11	29:16.7 (+1:34.7)
24	Hannes OBERERLACHER	00	29:18.4 (+1:36.4)
25	Pavel MOUSLIMOV	01	29:19.2 (+1:37.2)
26	Thierry DUSSERRE	01	29:19.5 (+1:37.5)
27	Valeriy MEDVEDTSEV	00	29:21.8 (+1:39.8)
28	Tomas Sen. KOS	00	29:23.6 (+1:41.6)
29	Wilfried PALLHUBER	11	29:26.5 (+1:44.5)
30	Sylfest GLIMSDAL	12	29:28.6 (+1:46.6)
30	Ole Einar BJOERNDALEN	01	29:28.6 (+1:46.6)
32	Johann PASSLER	03	29:30.0 (+1:48.0)
33	Christian DUMONT	21	29:30.7 (+1:48.7)
34	Gintaras JASINSKAS	00	29:31.5 (+1:49.5)
35	Alexei KOBELEV	01	29:33.9 (+1:51.9)
36	Uros VELEPEC	01	29:34.7 (+1:52.7)
37	Jon Age TYLDUM	11	29:37.4 (+1:55.4)
38	Athanasios TSAKIRIS	00	29:41.7 (+1:59.7)
39	Bostjan LEKAN	10	29:42.2 (+2:00.2)
40	Mikael LOEFGREN	10	29:42.7 (+2:00.7)
41	Igor CHOCHRIAKOV	11	29:44.2 (+2:02.2)
42	Urmas KVALDER	01	29:48.3 (+2:06.3)
43	Alfred EDER	00	29:51.8 (+2:09.8)
44	Petr IVASHKO	02	29:52.6 (+2:10.6)
45	Peter SENDEL	20	29:55.1 (+2:13.1)
46	Edmund ZITTURI	01	29:55.6 (+2:13.6)
47	Gilles MARGUET	12	29:55.8 (+2:13.8)
48	Evgenij REDKIN	00	29:58.0 (+2:16.0)
49	Vesa PONTIO	00	29:58.6 (+2:16.6)
50	Reinhard NEUNER	03	29:59.0 (+2:17.0)
51	Jens STEINIGEN	11	29:59.8 (+2:17.8)
52	Kalju OJASTE	00	30:00.7 (+2:18.7)
53	Pavel KOTRABA	02	30:01.4 (+2:19.4)
54	Martin PFURTSCHELLER	11	30:01.8 (+2:19.8)
55	Kevin QUINTILIO	01	30:01.9 (+2:19.9)
56	Gisle FENNE	00	30:05.0 (+2:23.0)
57	Daniel HEDIGER	02	30:09.4 (+2:27.4)
58	Herve FLANDIN	01	30:13.0 (+2:31.0)
59	Daniel KRCMAR	02	30:14.0 (+2:32.0)
60	Hubert LEITGEB	11	30:23.9 (+2:41.9)
61	Roman DOSTAL	21	30:24.7 (+2:42.7)
62	Timo SEPPALA	10	30:24.9 (+2:42.9)
63	Mark KIRCHNER	21	30:25.4 (+2:43.4)
64	Kari KATAJA	01	30:26.2 (+2:44.2)
65	Misao KODATE	12	30:28.9 (+2:46.9)
66	Marco MORGENSTERN	03	30:29.9 (+2:47.9)
67	Halvard HANEVOLD	22	30:31.3 (+2:49.3)
68	Eirik KVALFOSS	11	30:33.1 (+2:51.1)
69	Jaakko NIEMI	11	30:34.3 (+2:52.3)
70	Ulf JOHANSSON	12	30:34.5 (+2:52.5)
71	Bruno HOFSTAETTER	02	30:34.8 (+2:52.8)
72	Martin RYPL	21	30:36.1 (+2:54.1)
73	Thierry GERBIER	02	30:43.0 (+3:01.0)
74	Elmar MUTSCHLECHNER	13	30:45.5 (+3:03.5)
75	Tomasz SIKORA	02	30:48.0 (+3:06.0)
76	Paul GREY	01	30:49.6 (+3:07.6)
77	Lubomir MACHYNIAK	02	30:53.4 (+3:11.4)
78	Lukas KREJCI	12	31:01.4 (+3:19.4)
79	Per BRANDT	11	31:02.0 (+3:20.0)
80	Pavel SLADEK	40	31:02.6 (+3:20.6)
81	Hillar ZAHKNA	22	31:02.9 (+3:20.9)
82	Lionel LAURENT	03	31:04.0 (+3:22.0)
83	Joze POKLUKAR	02	31:05.6 (+3:23.6)
84	Jan ZIEMIANIN	02	31:12.5 (+3:30.5)
85	Ludwig GREDLER	33	31:14.6 (+3:32.6)
86	Paul SULLIVAN	03	31:15.8 (+3:33.8)
87	Olaf MIHELSON	01	31:16.4 (+3:34.4)
88	Jason SKLENAR	01	31:17.2 (+3:35.2)
89	Tony FIALA	11	31:17.5 (+3:35.5)
90	Waldemar POREBA	21	31:28.8 (+3:46.8)
91	Jan WOJTAS	13	31:33.2 (+3:51.2)
92	Jozef PANICA	11	31:33.3 (+3:51.3)
93	Mark GEE	10	31:35.1 (+3:53.1)
94	Xavier BLOND	12	31:36.1 (+3:54.1)
95	Glenn RUPERTUS	03	31:42.7 (+4:00.7)
96	Ulf ERIKSSON	21	31:44.9 (+4:02.9)
97	Jean PAQUET	40	31:45.1 (+4:03.1)
98	Marko DOLENC	13	31:45.3 (+4:03.3)
99	Fredrik KUOPPA	12	31:45.6 (+4:03.6)
100	Laurent PERRUCHOUD	02	31:45.8 (+4:03.8)
101	Jean Marc CHABLOZ	04	31:47.4 (+4:05.4)
102	Krasimir VIDINOV	12	31:50.3 (+4:08.3)
103	Dariusz KOZLOWSKI	12	31:50.4 (+4:08.4)
104	Michael DIXON	12	31:51.2 (+4:09.2)
105	Josef OBERERLACHER	01	31:54.9 (+4:12.9)
106	Krzysztof SOSNA	11	31:55.7 (+4:13.7)
107	Tibor HOLECZY	10	31:59.7 (+4:17.7)
108	Aivo UDRAS	11	32:00.1 (+4:18.1)
109	Krzysztof TOPOR	22	32:02.0 (+4:20.0)
110	Janez OZBOLT	32	32:04.1 (+4:22.1)
111	Maros LEITNER	31	32:10.3 (+4:28.3)
112	Ian WOODS	11	32:10.5 (+4:28.5)
113	Remo MICHEL	02	32:12.6 (+4:30.6)
114	Matjaz POKLUKAR	12	32:21.8 (+4:39.8)
115	Tom HANSEN	11	32:22.0 (+4:40.0)
116	Tamas MOLNAR	01	32:23.2 (+4:41.2)
117	Miha LARISI	14	32:28.3 (+4:46.3)
118	Spas SLATEV	12	32:36.9 (+4:54.9)
119	Todd JANKE	04	32:42.4 (+5:00.4)
120	Jonas ERIKSSON	41	32:51.3 (+5:09.3)
121	Janos PANYIK	21	32:55.4 (+5:13.4)
122	Istvan OLAH	13	33:06.4 (+5:24.4)
123	Steve CYR	14	33:21.2 (+5:39.2)
124	Georgios AVRAMAKIS	01	33:24.2 (+5:42.2)
125	Michael STEINER	31	33:39.9 (+5:57.9)
126	Paul RYAN	12	33:40.4 (+5:58.4)
127	Ricardas GRIAZNOVAS	33	33:46.8 (+6:04.8)
128	Evgeni PERMIAKOV	22	33:51.4 (+6:09.4)
129	Alfred KELLER	42	33:52.2 (+6:10.2)
130	Tomaz ZEMVA	44	33:57.5 (+6:15.5)
131	Michael LILLYCRAPP	02	34:18.3 (+6:36.3)
132	Kenneth RUDD	23	34:23.0 (+6:41.0)
133	Urs SCHNEIDER	23	34:34.3 (+6:52.3)
134	Ivan BUCSA	31	35:20.9 (+7:38.9)
135	Stavros CHRISTOFORIDIS	32	35:30.1 (+7:48.1)
136	Igor BAKAL	10	35:48.2 (+8:06.2)
137	Cameron MORTON	33	36:14.3 (+8:32.3)
138	Laszlo FARKAS	43	36:20.3 (+8:38.3)
139	Vasilii GHERGHI	15	36:37.8 (+8:55.8)
140	Vassilios KIAKOS	21	36:46.3 (+9:04.3)
141	Angelos GIAGKOU	23	39:43.1 (+12:01.1)
142	Agelos ANTZAS	44	42:51.7 (+15:09.7)