Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	Jon Age TYLDUM	00	30:16.9
2	Alexandr POPOV	00	30:59.2 (+42.3)
3	Sven FISCHER	01	30:59.9 (+43.0)
4	Jens STEINIGEN	02	31:02.5 (+45.6)
5	Mikael LOEFGREN	01	31:03.7 (+46.8)
6	Ludwig GREDLER	21	31:08.5 (+51.6)
7	Sylfest GLIMSDAL	03	31:08.6 (+51.7)
8	Patrice BAILLY-SALINS	00	31:17.9 (+1:01.0)
9	Alfred EDER	00	31:26.6 (+1:09.7)
10	Mark KIRCHNER	01	31:33.8 (+1:16.9)
11	Lionel LAURENT	00	31:42.4 (+1:25.5)
12	Edmund ZITTURI	00	31:42.6 (+1:25.7)
13	Dag BJOERNDALEN	10	31:46.5 (+1:29.6)
14	Johann PASSLER	03	31:53.0 (+1:36.1)
15	Oleg RYZHENKOV	10	31:58.6 (+1:41.7)
16	Jaakko NIEMI	20	31:59.6 (+1:42.7)
17	Valentin DZIMA	00	32:01.0 (+1:44.1)
18	Valeriy MEDVEDTSEV	01	32:04.2 (+1:47.3)
19	Xavier BLOND	20	32:04.7 (+1:47.8)
20	Ivar ULEKLEIV	12	32:07.8 (+1:50.9)
21	Hubert LEITGEB	01	32:08.7 (+1:51.8)
22	Halvard HANEVOLD	01	32:10.5 (+1:53.6)
23	Olegs MALUHINS	00	32:11.9 (+1:55.0)
24	Victor MAYGUROV	10	32:13.6 (+1:56.7)
25	Frode LOEBERG	21	32:15.8 (+1:58.9)
26	Pieralberto CARRARA	03	32:16.2 (+1:59.3)
27	Janez OZBOLT	11	32:18.7 (+2:01.8)
28	Evgenij REDKIN	00	32:20.2 (+2:03.3)
29	Ricco GROSS	10	32:20.3 (+2:03.4)
30	Igor CHOCHRIAKOV	01	32:20.9 (+2:04.0)
31	Fredrik KUOPPA	01	32:27.2 (+2:10.3)
32	Per BRANDT	11	32:31.6 (+2:14.7)
33	Vadim SASHURIN	00	32:33.0 (+2:16.1)
34	Franz SCHULER	11	32:40.0 (+2:23.1)
35	Steve CYR	01	32:41.2 (+2:24.3)
36	Gundars UPENIEKS	20	32:41.6 (+2:24.7)
37	Wilfried PALLHUBER	21	32:48.5 (+2:31.6)
38	Eirik KVALFOSS	21	32:53.3 (+2:36.4)
39	Ivan MAKSIMOV	01	32:53.4 (+2:36.5)
40	Wolfgang PERNER	11	32:55.1 (+2:38.2)
41	Taras DOLNIY	10	32:55.3 (+2:38.4)
42	Misao KODATE	12	32:55.7 (+2:38.8)
43	Vitaliy MOHYLENKO	01	32:58.3 (+2:41.4)
44	Duncan DOUGLAS	10	33:00.3 (+2:43.4)
45	Frank LUCK	21	33:02.0 (+2:45.1)
46	Jo Severin MATBERG	11	33:04.6 (+2:47.7)
47	Aivars BOGDANOVS	11	33:06.9 (+2:50.0)
48	Tomas Sen. KOS	01	33:08.2 (+2:51.3)
49	Anders MANNELQUIST	12	33:09.9 (+2:53.0)
50	Urmas KVALDER	11	33:11.3 (+2:54.4)
51	Martin PFURTSCHELLER	01	33:11.7 (+2:54.8)
52	Aleksander GRAJF	13	33:13.5 (+2:56.6)
53	Elmar MUTSCHLECHNER	11	33:13.9 (+2:57.0)
54	Aivo UDRAS	04	33:15.1 (+2:58.2)
55	Martin RYPL	11	33:17.0 (+3:00.1)
56	Andreas ZINGERLE	20	33:19.3 (+3:02.4)
57	Sergei TCHEPIKOV	11	33:22.7 (+3:05.8)
58	Olaf MIHELSON	11	33:23.3 (+3:06.4)
59	Jure VELEPEC	11	33:31.8 (+3:14.9)
60	Hillar ZAHKNA	21	33:32.7 (+3:15.8)
61	Jekabs NAKUMS	12	33:33.3 (+3:16.4)
62	Thierry DUSSERRE	12	33:35.1 (+3:18.2)
63	Leif ANDERSSON	11	33:35.3 (+3:18.4)
64	Gintaras JASINSKAS	02	33:37.0 (+3:20.1)
65	Steffen HOOS	03	33:38.3 (+3:21.4)
66	Jean PAQUET	12	33:40.6 (+3:23.7)
67	Kalju OJASTE	02	33:41.3 (+3:24.4)
68	Gilles MARGUET	41	33:52.7 (+3:35.8)
69	Curt SCHREINER	23	34:02.3 (+3:45.4)
70	Roman DOSTAL	12	34:02.8 (+3:45.9)
71	Jean Marc CHABLOZ	22	34:05.0 (+3:48.1)
72	Daniel HEDIGER	23	34:07.8 (+3:50.9)
73	Hanspeter KNOBEL	01	34:09.6 (+3:52.7)
73	Jonas ERIKSSON	11	34:09.6 (+3:52.7)
75	Petr GARABIK	11	34:13.4 (+3:56.5)
76	Valeri KIRIENKO	12	34:20.6 (+4:03.7)
77	Ian HARVEY	32	34:24.7 (+4:07.8)
78	Ulf JOHANSSON	22	34:31.0 (+4:14.1)
79	Alexei KOBELEV	21	34:32.2 (+4:15.3)
80	Tord WIKSTEN	12	34:39.0 (+4:22.1)
81	Herve FLANDIN	10	34:40.5 (+4:23.6)
82	Holger SCHOENTHIER	04	34:42.7 (+4:25.8)
82	Ilmars BRICIS	32	34:42.7 (+4:25.8)
84	Dmitriy PANTOV	22	34:48.4 (+4:31.5)
85	Kenneth RUDD	02	34:49.7 (+4:32.8)
86	Timo SEPPALA	31	34:50.5 (+4:33.6)
87	Ricardas GRIAZNOVAS	12	34:52.7 (+4:35.8)
88	Ville RAIKKONEN	11	34:54.0 (+4:37.1)
89	Michael DIXON	01	35:00.8 (+4:43.9)
90	Ian WOODS	12	35:12.7 (+4:55.8)
91	Richard OLIVER	21	35:15.5 (+4:58.6)
92	Reto HÄNNI	22	35:23.1 (+5:06.2)
93	Liutauras BARILA	30	35:29.4 (+5:12.5)
94	Maros LEITNER	21	35:35.3 (+5:18.4)
95	Paul SULLIVAN	11	35:37.9 (+5:21.0)
96	Paul RYAN	01	36:00.0 (+5:43.1)
97	Mark GEE	21	36:05.2 (+5:48.3)
98	Tom HANSEN	14	36:07.2 (+5:50.3)
99	Jesse HANSEN	03	36:11.3 (+5:54.4)
100	Jason SKLENAR	21	36:23.1 (+6:06.2)
101	Valerijus PEGIULEVICIUS	40	37:00.4 (+6:43.5)