Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	Mark KIRCHNER	00	27:30.5
2	Jon Age TYLDUM	10	27:44.9 (+14.4)
3	Sergei Sen. TARASOV	10	27:46.7 (+16.2)
4	Eirik KVALFOSS	11	27:55.7 (+25.2)
5	Sergei TCHEPIKOV	01	28:02.2 (+31.7)
6	Pieralberto CARRARA	12	28:04.5 (+34.0)
7	Uros VELEPEC	10	28:04.8 (+34.3)
8	Valeri KIRIENKO	02	28:15.1 (+44.6)
8	Wolfgang PERNER	11	28:15.1 (+44.6)
10	Andreas ZINGERLE	10	28:16.2 (+45.7)
11	KOS Tomas	00	28:20.3 (+49.8)
11	Johann PASSLER	11	28:20.3 (+49.8)
13	Sylfest GLIMSDAL	31	28:34.9 (+1:04.4)
14	Mikael LOEFGREN	21	28:38.4 (+1:07.9)
15	Urmas KALDVEE	10	28:39.7 (+1:09.2)
16	Jean Marc CHABLOZ	00	28:47.0 (+1:16.5)
17	Jan ZIEMIANIN	01	28:49.2 (+1:18.7)
18	Alexandr POPOV	01	28:50.8 (+1:20.3)
19	Bruno HOFSTAETTER	10	28:52.2 (+1:21.7)
20	Sven FISCHER	10	28:53.3 (+1:22.8)
21	Ivar ULEKLEIV	03	28:53.9 (+1:23.4)
22	Ludwig GREDLER	41	28:54.7 (+1:24.2)
23	Harri ELORANTA	13	28:55.6 (+1:25.1)
24	RIZHENKOV Oleg	11	28:56.9 (+1:26.4)
25	Hillar ZAHKNA	02	28:59.8 (+1:29.3)
26	Igor CHOCHRIAKOV	10	29:01.3 (+1:30.8)
27	Ulf JOHANSSON	20	29:02.6 (+1:32.1)
28	Evgenij REDKIN	10	29:03.0 (+1:32.5)
29	Daniel KRCMAR	11	29:03.2 (+1:32.7)
30	Ivan MASARIK	11	29:03.7 (+1:33.2)
31	Kalju OJASTE	10	29:07.1 (+1:36.6)
32	Glenn RUPERTUS	02	29:16.9 (+1:46.4)
33	Misao KODATE	10	29:19.5 (+1:49.0)
34	Valeriy MEDVEDTSEV	12	29:21.3 (+1:50.8)
35	Atsushi KAZAMA	02	29:23.5 (+1:53.0)
36	Aivars BOGDANOVS	10	29:25.2 (+1:54.7)
37	Ivan MAKSIMOV	21	29:26.1 (+1:55.6)
38	Daniel HEDIGER	12	29:30.5 (+2:00.0)
39	Martin RYPL	20	29:31.9 (+2:01.4)
40	Pavel SLADEK	11	29:34.0 (+2:03.5)
41	Olegs MALUHINS	11	29:34.7 (+2:04.2)
42	Aleksander GRAJF	02	29:35.3 (+2:04.8)
43	Steve CYR	02	29:36.5 (+2:06.0)
44	Vesa HIETALAHTI	21	29:42.5 (+2:12.0)
45	OSZBOLT Janez	10	29:44.5 (+2:14.0)
46	PANTOV Dimitrij	21	29:44.6 (+2:14.1)
47	Jan WOJTAS	10	29:45.8 (+2:15.3)
48	ZIEMIANIN Wietzeslaw	22	29:46.0 (+2:15.5)
49	Curt SCHREINER	02	29:46.3 (+2:15.8)
49	Edmund ZITTURI	21	29:46.3 (+2:15.8)
51	Taras DOLNIY	11	29:46.9 (+2:16.4)
52	Kenneth RUDD	10	29:47.5 (+2:17.0)
53	Krasimir VIDINOV	02	29:48.7 (+2:18.2)
54	DJIMA Valentin	20	29:48.9 (+2:18.4)
55	Athanasios TSAKIRIS	10	29:49.5 (+2:19.0)
56	FRENTIU Costei	00	29:54.1 (+2:23.6)
57	HONMA Manabu	01	29:54.8 (+2:24.3)
58	Aivo UDRAS	01	29:56.5 (+2:26.0)
59	Franz SCHULER	23	29:58.6 (+2:28.1)
60	Xavier BLOND	00	30:00.1 (+2:29.6)
61	Tony FIALA	12	30:00.9 (+2:30.4)
62	Tord WIKSTEN	12	30:01.0 (+2:30.5)
63	Thierry DUSSERRE	20	30:04.0 (+2:33.5)
64	Ricco GROSS	10	30:04.2 (+2:33.7)
65	SOSNA Krzysztof	12	30:06.0 (+2:35.5)
66	Patrice BAILLY-SALINS	31	30:18.6 (+2:48.1)
67	Vasile SNEAGA	13	30:21.5 (+2:51.0)
68	Ian HARVEY	11	30:23.0 (+2:52.5)
69	Fredrik KUOPPA	31	30:35.8 (+3:05.3)
70	Jean PAQUET	32	30:40.2 (+3:09.7)
71	Gilles MARGUET	03	30:43.3 (+3:12.8)
72	Erich WILBRECHT	11	30:53.6 (+3:23.1)
73	Duncan DOUGLAS	32	30:59.2 (+3:28.7)
74	Nicolae SERBAN	10	30:59.8 (+3:29.3)
75	Jekabs NAKUMS	12	31:00.2 (+3:29.7)
76	Jure VELEPEC	11	31:02.4 (+3:31.9)
77	Mogilenko Vitali	22	31:06.2 (+3:35.7)
78	Spas SLATEV	21	31:08.7 (+3:38.2)
79	Ilmars BRICIS	23	31:12.2 (+3:41.7)
80	Hanspeter KNOBEL	23	31:19.9 (+3:49.4)
81	Ian WOODS	23	31:20.7 (+3:50.2)
82	Lubomir MACHYNIAK	30	31:34.8 (+4:04.3)
83	Janos PANYIK	22	31:35.8 (+4:05.3)
84	Todor MASHOV	14	31:36.9 (+4:06.4)
85	Michael DIXON	13	31:38.3 (+4:07.8)
86	Vesa PONTIO	02	31:39.8 (+4:09.3)
87	Jason SKLENAR	23	31:57.0 (+4:26.5)
88	Pavel KOTRABA	32	32:02.8 (+4:32.3)
89	Michael LILLYCRAPP	22	32:05.8 (+4:35.3)
90	Kyoji SUGA	23	32:07.8 (+4:37.3)
91	Istvan OLAH	11	32:18.1 (+4:47.6)
92	Marius ENE	11	32:24.2 (+4:53.7)
93	Georgi IGNATOV	21	32:44.6 (+5:14.1)
94	Tamas MOLNAR	34	34:00.5 (+6:30.0)
95	Dong Lin Jang	21	34:44.0 (+7:13.5)
96	Kalofiris Nikolos	21	34:50.2 (+7:19.7)
97	Kari KATAJA	10	34:52.2 (+7:21.7)
98	Peter HORVATH	31	35:04.9 (+7:34.4)
99	Angelos IANKO	33	35:58.5 (+8:28.0)
100	Gintaras JASINSKAS	25	37:24.9 (+9:54.4)
101	Aristsidis ROUTSIS	24	38:14.9 (+10:44.4)
102	Chul Sung PARK	20	38:53.5 (+11:23.0)