Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	Sergei TCHEPIKOV	00	27:45.1
2	Andreas ZINGERLE	01	27:56.4 (+11.3)
3	Mark KIRCHNER	20	28:27.5 (+42.4)
4	Juri KASHKAROV	11	28:29.9 (+44.8)
5	Sergei Sen. TARASOV	11	28:32.0 (+46.9)
6	Wilfried PALLHUBER	01	28:38.3 (+53.2)
7	Johann PASSLER	12	28:39.1 (+54.0)
8	Eirik KVALFOSS	02	28:39.8 (+54.7)
9	Fritz FISCHER	01	28:42.5 (+57.4)
10	Pieralberto CARRARA	11	28:42.6 (+57.5)
11	Ricco GROSS	02	28:53.3 (+1:08.2)
12	Christian DUMONT	00	28:53.7 (+1:08.6)
13	Gisle FENNE	00	28:53.9 (+1:08.8)
14	Anatoli ZHDANOVITCH	01	28:54.5 (+1:09.4)
15	Herve FLANDIN	01	28:56.3 (+1:11.2)
15	Frank LUCK	02	28:56.3 (+1:11.2)
17	Geir EINANG	02	29:13.3 (+1:28.2)
18	Gottlieb TASCHLER	00	29:14.2 (+1:29.1)
19	Peter SJOEDEN	11	29:15.7 (+1:30.6)
20	Sverre ISTAD	02	29:17.3 (+1:32.2)
21	Aleksander GRAJF	00	29:18.8 (+1:33.7)
22	Valeri NOSKOV	00	29:24.4 (+1:39.3)
23	Patrice BAILLY-SALINS	03	29:31.4 (+1:46.3)
23	Piotr PLUTA	01	29:31.4 (+1:46.3)
25	Glenn RUPERTUS	02	29:32.3 (+1:47.2)
26	Simon DEMETZ	11	29:33.4 (+1:48.3)
27	Andre SEHMISCH	20	29:35.8 (+1:50.7)
28	Ludwig GREDLER	12	29:37.2 (+1:52.1)
29	Mikael LOEFGREN	12	29:39.2 (+1:54.1)
30	Frank Peter ROETSCH	04	29:41.1 (+1:56.0)
31	Franz SCHULER	13	29:41.6 (+1:56.5)
32	Gilles MARGUET	12	29:43.8 (+1:58.7)
33	Valeriy MEDVEDTSEV	10	29:45.6 (+2:00.5)
34	Alexandr POPOV	21	29:48.6 (+2:03.5)
35	Valeri KIRIENKO	12	29:50.8 (+2:05.7)
36	Edmund ZITTURI	10	29:51.5 (+2:06.4)
37	Alfred EDER	02	30:00.0 (+2:14.9)
38	Jean PAQUET	11	30:04.6 (+2:19.5)
39	Jon Age TYLDUM	21	30:05.1 (+2:20.0)
40	Ulf JOHANSSON	22	30:06.7 (+2:21.6)
41	Steve CYR	11	30:09.9 (+2:24.8)
42	Duncan DOUGLAS	03	30:13.1 (+2:28.0)
43	Andreas HEYMANN	11	30:14.0 (+2:28.9)
44	Hubert LEITGEB	13	30:14.1 (+2:29.0)
45	Anders MANNELQUIST	31	30:15.1 (+2:30.0)
46	Armin TRINKER	11	30:16.5 (+2:31.4)
47	Janez OZBOLT	11	30:18.1 (+2:33.0)
48	Michael DIXON	11	30:18.2 (+2:33.1)
49	Egon LEITNER	02	30:18.8 (+2:33.7)
50	Elmar WERLEN	11	30:19.2 (+2:34.1)
51	Thierry DUSSERRE	12	30:23.7 (+2:38.6)
52	Walter HOERL	00	30:29.8 (+2:44.7)
53	Krasimir VIDINOV	21	30:30.2 (+2:45.1)
54	Lionel LAURENT	11	30:30.5 (+2:45.4)
55	Lars WIKLUND	32	30:32.1 (+2:47.0)
56	Dariusz KOZLOWSKI	01	30:42.9 (+2:57.8)
57	Jure VELEPEC	00	30:53.0 (+3:07.9)
58	Zbigniew FILIP	20	30:56.8 (+3:11.7)
59	Dan MAZILU	00	31:02.0 (+3:16.9)
60	Richard OLIVER	01	31:02.6 (+3:17.5)
61	Curt SCHREINER	00	31:02.8 (+3:17.7)
62	Hanspeter KNOBEL	21	31:03.2 (+3:18.1)
63	Toni STEINER	11	31:04.0 (+3:18.9)
64	Ernst STEINER	22	31:04.5 (+3:19.4)
65	Christof VODENITSCHAROV	11	31:05.2 (+3:20.1)
66	Stephane BOUTHIAUX	31	31:06.3 (+3:21.2)
67	Juerg BAENNINGER	21	31:11.6 (+3:26.5)
68	Jan WOJTAS	30	31:12.1 (+3:27.0)
69	Jozef DABROWSKI	11	31:24.6 (+3:39.5)
69	Johnny INGDAL	10	31:24.6 (+3:39.5)
71	Misao KODATE	42	31:27.2 (+3:42.1)
72	Xavier BLOND	21	31:30.0 (+3:44.9)
73	Nicolae SERBAN	11	31:36.2 (+3:51.1)
74	Martin FILLI	22	31:44.3 (+3:59.2)
75	Helmut TENGG	24	31:48.2 (+4:03.1)
76	Imre LESTYAN	00	31:48.8 (+4:03.7)
77	Spas GALEV	12	31:49.2 (+4:04.1)
78	Josh THOMPSON	12	31:50.2 (+4:05.1)
79	Todor MASHOV	23	31:51.5 (+4:06.4)
80	Tom HANSEN	02	31:53.3 (+4:08.2)
81	Uros VELEPEC	22	32:03.4 (+4:18.3)
82	Andrew PAUL	01	32:08.7 (+4:23.6)
83	Tony FIALA	21	32:13.4 (+4:28.3)
84	Michael STEINER	10	32:30.9 (+4:45.8)
85	Erich WILBRECHT	11	32:31.8 (+4:46.7)
86	Mladen GRUJIC	32	32:33.5 (+4:48.4)
87	Sorin POPA	02	32:36.6 (+4:51.5)
88	Lindsay BRIDGFORD	00	33:01.4 (+5:16.3)
89	Michael LILLYCRAPP	01	33:12.5 (+5:27.4)
90	Jean Marc CHABLOZ	23	33:14.3 (+5:29.2)
91	Jean-Paul DRIESSEN	13	35:18.0 (+7:32.9)
92	Bostjan LEKAN	33	35:44.1 (+7:59.0)
93	Ronald SEUREN	22	36:19.4 (+8:34.3)
94	Jacques SNAAUW	03	37:45.8 (+10:00.7)