Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	Juri KASHKAROV	00	28:50.6
2	Sergei TCHEPIKOV	01	28:54.9 (+4.3)
3	Eirik KVALFOSS	11	29:03.7 (+13.1)
4	Anatoli ZHDANOVITCH	00	29:17.4 (+26.8)
5	Herve FLANDIN	01	29:23.8 (+33.2)
6	Gisle FENNE	01	29:33.7 (+43.1)
7	Thierry GERBIER	00	29:50.8 (+1:00.2)
8	Pieralberto CARRARA	10	29:57.2 (+1:06.6)
9	Hubert ESTERL	00	29:58.6 (+1:08.0)
10	Fritz FISCHER	11	30:01.0 (+1:10.4)
11	Hubert LEITGEB	10	30:06.5 (+1:15.9)
12	Alfred EDER	02	30:12.6 (+1:22.0)
13	Valeriy MEDVEDTSEV	12	30:15.8 (+1:25.2)
14	Sergei BULYGIN	11	30:18.6 (+1:28.0)
15	Gilles MARGUET	01	30:18.8 (+1:28.2)
16	Franz SCHULER	03	30:21.2 (+1:30.6)
17	Valeri NOSKOV	10	30:24.8 (+1:34.2)
18	Ueli SCHERRER	00	30:26.4 (+1:35.8)
19	Alois REITER	12	30:26.9 (+1:36.3)
20	Christian DUMONT	11	30:28.7 (+1:38.1)
21	Xavier BLOND	01	30:28.9 (+1:38.3)
22	Gennadi KARPINKIN	03	30:29.0 (+1:38.4)
23	Wilfried PALLHUBER	11	30:29.3 (+1:38.7)
24	Ulf JOHANSSON	11	30:30.3 (+1:39.7)
25	Geir EINANG	21	30:30.4 (+1:39.8)
26	Roman KLINC	00	30:31.8 (+1:41.2)
27	Anders MANNELQUIST	10	30:34.5 (+1:43.9)
28	Holger SCHOENTHIER	10	30:37.0 (+1:46.4)
29	Andreas ZINGERLE	13	30:39.7 (+1:49.1)
30	Gottlieb TASCHLER	20	30:42.9 (+1:52.3)
31	Hanspeter KNOBEL	10	30:43.3 (+1:52.7)
32	Sergei LOSCHKIN	12	30:46.8 (+1:56.2)
33	Lionel LAURENT	00	30:47.8 (+1:57.2)
34	Mikael LOEFGREN	32	30:50.9 (+2:00.3)
35	Jure VELEPEC	00	30:54.0 (+2:03.4)
36	Thierry DUSSERRE	00	30:54.7 (+2:04.1)
37	Joerg HAUSBERGER	02	31:12.7 (+2:22.1)
38	Misao KODATE	11	31:12.8 (+2:22.2)
39	Stephane BOUTHIAUX	11	31:24.9 (+2:34.3)
40	Aleksander GRAJF	04	31:25.3 (+2:34.7)
41	Spas SLATEV	12	31:27.8 (+2:37.2)
42	Peter SJOEDEN	01	31:28.9 (+2:38.3)
43	Lars WIKLUND	04	31:30.9 (+2:40.3)
44	Glenn RUPERTUS	22	31:32.1 (+2:41.5)
45	Bruno HOFSTAETTER	03	31:40.0 (+2:49.4)
46	Marius BEYELER	30	31:41.7 (+2:51.1)
47	Dag BJOERNDALEN	13	31:42.8 (+2:52.2)
48	Bostjan LEKAN	00	31:43.2 (+2:52.6)
49	Harri ELORANTA	05	31:45.2 (+2:54.6)
50	Ernst STEINER	02	31:45.4 (+2:54.8)
51	Krasimir VIDINOV	02	31:46.5 (+2:55.9)
52	Steve CYR	11	31:47.9 (+2:57.3)
53	Egon LEITNER	13	31:56.4 (+3:05.8)
54	Herbert FRITZENWENGER	03	31:57.0 (+3:06.4)
55	Atsushi KAZAMA	02	31:58.9 (+3:08.3)
56	Ken KARPOFF	02	31:59.3 (+3:08.7)
57	Franz WEINGARTNER	01	32:03.6 (+3:13.0)
58	Juerg BAENNINGER	12	32:06.1 (+3:15.5)
59	Klaus GREIDERER	21	32:13.2 (+3:22.6)
60	Anton LENGAUER-STOCKNER	02	32:17.9 (+3:27.3)
61	Kjell Ove OFTEDAL	21	32:30.7 (+3:40.1)
62	Todor MASHOV	13	32:34.0 (+3:43.4)
63	Ahti HAERKOENEN	11	32:27.1 (+3:36.5)
64	Katsuhiro SHIMOBAYASHI	21	32:40.5 (+3:49.9)
65	Ian WOODS	02	32:41.4 (+3:50.8)
66	Tony FIALA	10	32:50.4 (+3:59.8)
67	Kari KATAJA	12	32:56.6 (+4:06.0)
68	Seppo SUHONEN	23	33:11.2 (+4:20.6)
69	Walter HOERL	02	33:19.3 (+4:28.7)
70	Akihiro TAKIZAWA	11	33:26.4 (+4:35.8)
71	Hirohide SATO	22	33:39.4 (+4:48.8)
72	Malcolm HAMILTON	02	33:41.8 (+4:51.2)
73	Rolf SENN	12	33:48.0 (+4:57.4)
74	Tibor GECZI	11	33:53.0 (+5:02.4)
75	Tom HANSEN	10	34:07.2 (+5:16.6)
76	Carl DAVIES	23	34:11.8 (+5:21.2)
77	Joel WILKINSON	02	34:23.3 (+5:32.7)
78	Mjaden GRUJIC	33	34:29.6 (+5:39.0)
79	Anton KIRTSCHEV	12	34:32.8 (+5:42.2)
80	Toni STEINER	32	34:41.6 (+5:51.0)
81	Walter HOFMANN	21	34:49.7 (+5:59.1)
82	Kenneth RUDD	42	34:59.8 (+6:09.2)
83	Edward NICOLL	13	35:45.2 (+6:54.6)
84	Gabor MAYER	13	36:09.0 (+7:18.4)
85	Tamas EDOECS	10	36:20.6 (+7:30.0)
86	Rory WILLIAMS	02	36:21.1 (+7:30.5)
87	Andrew PAUL	32	36:26.6 (+7:36.0)
88	Sakae MUROTA	14	36:55.1 (+8:04.5)
89	Lindsay BRIDGFORD	12	37:21.2 (+8:30.6)
90	Matt ALEXANDER	01	37:48.7 (+8:58.1)
91	Peter SEBRECHTS	23	38:41.2 (+9:50.6)
92	Peter EDWARDS	12	39:23.1 (+10:32.5)