Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	Alexandr POPOV	00	28:49.3
2	Frank Peter ROETSCH	01	29:11.4 (+22.1)
3	VASSILIEV Dmitir	10	29:35.8 (+46.5)
4	ZENKOV Andrei	00	29:42.4 (+53.1)
5	Andre SEHMISCH	11	29:51.5 (+1:02.2)
6	Gisle FENNE	10	29:57.0 (+1:07.7)
7	Eirik KVALFOSS	20	30:06.9 (+1:17.6)
8	Josh THOMPSON	11	30:07.1 (+1:17.8)
9	Valeriy MEDVEDTSEV	30	30:16.1 (+1:26.8)
10	Tapio PIIPONEN	01	30:16.5 (+1:27.2)
11	Matthias JACOB	12	30:17.4 (+1:28.1)
12	Joerg HAUSBERGER	01	30:29.7 (+1:40.4)
13	Juri KASHKAROV	31	30:30.4 (+1:41.1)
14	Antero LAEHDE	10	30:31.8 (+1:42.5)
15	NERHAGEN Oevvind	11	30:32.0 (+1:42.7)
16	Birk ANDERS	20	30:32.7 (+1:43.4)
17	Andrei NEPEIN	03	30:43.3 (+1:54.0)
18	Jens STEINIGEN	11	30:44.6 (+1:55.3)
19	Franz SCHULER	11	30:48.6 (+1:59.3)
20	Alfred EDER	11	30:55.9 (+2:06.6)
21	Leif ANDERSSON	10	30:58.6 (+2:09.3)
22	Biarne THOMASSEN	01	31:00.6 (+2:11.3)
23	Ernst REITER	22	31:04.7 (+2:15.4)
24	Herve BALLAND	22	31:06.5 (+2:17.2)
25	Johann PASSLER	21	31:07.7 (+2:18.4)
26	Werner KIEM	01	31:18.1 (+2:28.8)
27	Glenn RUPERTUS	22	31:19.7 (+2:30.4)
28	Herve FLANDIN	02	31:24.5 (+2:35.2)
29	Andreas ZINGERLE	30	31:28.3 (+2:39.0)
30	Anton LENGAUER-STOCKNER	21	31:29.0 (+2:39.7)
31	Juergen WIRTH	21	31:33.7 (+2:44.4)
32	Georg FISCHER	33	31:35.1 (+2:45.8)
33	Juha TELLA	11	31:38.1 (+2:48.8)
34	Frode LOEBERG	21	31:43.0 (+2:53.7)
35	Simon DEMETZ	12	31:56.9 (+3:07.6)
36	STEWART Paget	12	31:58.3 (+3:09.0)
37	Eric CLAUDON	11	31:59.6 (+3:10.3)
38	Geir EINANG	23	32:01.6 (+3:12.3)
39	Herbert FRITZENWENGER	52	32:17.6 (+3:28.3)
39	Fritz FISCHER	33	32:17.6 (+3:28.3)
41	Glen EBERLE	02	32:19.4 (+3:30.1)
42	Toivo MAEKIKYROE	31	32:22.6 (+3:33.3)
43	Gottlieb TASCHLER	21	32:26.3 (+3:37.0)
44	Helmut TENGG	23	32:27.1 (+3:37.8)
45	Michael DIXON	11	32:29.2 (+3:39.9)
46	Egon LEITNER	31	32:36.5 (+3:47.2)
47	ZÜGER Rolf	31	32:38.2 (+3:48.9)
48	Karl-Gunnar GRENEMARK	22	32:43.7 (+3:54.4)
49	Willie CAROW	21	32:45.3 (+3:56.0)
50	Bruno HOFSTAETTER	04	32:49.0 (+3:59.7)
51	Marius BEYELER	22	32:49.8 (+4:00.5)
52	LANGIN Mark	01	33:09.4 (+4:20.1)
53	PLOMONDON Charles	23	33:21.9 (+4:32.6)
54	Juerg BAENNINGER	21	33:28.8 (+4:39.5)
55	Trevor KING	31	33:32.6 (+4:43.3)
56	Rai DOMBROVSKIS	10	33:56.8 (+5:07.5)
57	Timothy BOMBERG	22	33:59.6 (+5:10.3)
58	Carl DAVIES	12	33:59.9 (+5:10.6)
59	Ueli SCHERRER	13	34:13.9 (+5:24.6)
60	Ilkka MAKITALO	23	34:16.8 (+5:27.5)
61	Risto MOISEJEFF	42	34:31.5 (+5:42.2)
62	Erich WILBRECHT	23	34:33.4 (+5:44.1)
63	Andrew PAUL	13	34:35.9 (+5:46.6)
64	Walter HOERL	41	34:45.0 (+5:55.7)
65	Rayment Ken	22	34:48.6 (+5:59.3)
66	Eric RAUHANEN	22	34:51.6 (+6:02.3)
67	Oliver Rick	23	34:58.8 (+6:09.5)
68	Pete LEAT	40	35:32.6 (+6:43.3)
69	Hanspeter KNOBEL	45	37:17.9 (+8:28.6)
70	David BUTLER	31	37:48.9 (+8:59.6)
71	Pieralberto CARRARA	15	39:04.7 (+10:15.4)
72	Power Graeme	14	40:16.1 (+11:26.8)
73	Seebrechts Peter	42	42:49.4 (+14:00.1)
74	Jean-Paul VAN MEERVELD	54	44:41.0 (+15:51.7)
75	Wesseling Kees	54	46:15.3 (+17:26.0)
-		-	DNS
-		-	DNS
-		-	DNS
-		-	DNF
-		-	DSQ