Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	NORVÈGE	0+11+6	1:14:52.9
1	Rune BRATTSVEEN	0+10+3	19:39.6
1	Lars BERGER	0+01+3	38:10.2
1	Emil Hegle SVENDSEN	0+00+0	56:23.6
1	Tarjei BOE	0+00+0	1:14:52.9
2	FRANCE	0+30+3	1:15:23.9 (+31.0)
2	Vincent JAY	0+00+2	19:25.3 (+11.4)
2	Simon FOURCADE	0+00+0	37:56.4 (+14.8)
2	Alexis BOEUF	0+10+0	56:24.1 (+0.5)
2	Martin FOURCADE	0+20+1	1:15:23.9 (+31.0)
3	SUÈDE	0+30+4	1:15:36.6 (+43.7)
3	Fredrik LINDSTROEM	0+00+0	19:14.3 (+0.4)
3	Bjoern FERRY	0+10+0	37:41.6 (+0.0)
3	Magnus JONSSON	0+20+2	57:09.6 (+46.0)
3	Carl Johan BERGMAN	0+00+2	1:15:36.6 (+43.7)
4	AUTRICHE	0+20+3	1:15:51.8 (+58.9)
4	Simon EDER	0+00+3	19:50.4 (+36.5)
4	Daniel MESOTITSCH	0+00+0	38:27.2 (+45.6)
4	Dominik LANDERTINGER	0+00+0	57:02.4 (+38.8)
4	Christoph SUMANN	0+20+0	1:15:51.8 (+58.9)
5	ALLEMAGNE	0+31+7	1:16:11.6 (+1:18.7)
5	Simon SCHEMPP	0+00+1	19:13.9 (+0.0)
5	Andreas BIRNBACHER	0+20+2	37:57.3 (+15.7)
5	Michael GREIS	0+01+3	57:24.2 (+1:00.6)
5	Arnd PEIFFER	0+10+1	1:16:11.6 (+1:18.7)
6	TCHÉQUIE	0+10+8	1:17:07.8 (+2:14.9)
6	Zdenek VITEK	0+00+3	20:04.9 (+51.0)
6	Jaroslav SOUKUP	0+10+3	39:24.0 (+1:42.4)
6	Ondrej MORAVEC	0+00+1	58:19.7 (+1:56.1)
6	Michal SLESINGR	0+00+1	1:17:07.8 (+2:14.9)
7	BIÉLORUSSIE	0+10+2	1:17:18.0 (+2:25.1)
7	Sergey NOVIKOV	0+00+2	20:04.1 (+50.2)
7	Aliaksandr BABCHYN	0+10+0	39:16.7 (+1:35.1)
7	Vladimir ALENISHKO	0+00+0	58:37.6 (+2:14.0)
7	Evgeny ABRAMENKO	0+00+0	1:17:18.0 (+2:25.1)
8	ÉTATS-UNIS	0+11+9	1:17:22.8 (+2:29.9)
8	Lowell BAILEY	0+10+3	19:47.0 (+33.1)
8	Jay HAKKINEN	0+00+3	38:49.1 (+1:07.5)
8	Tim BURKE	0+01+3	58:19.0 (+1:55.4)
8	Leif NORDGREN	0+00+0	1:17:22.8 (+2:29.9)
9	UKRAINE	0+12+4	1:17:35.6 (+2:42.7)
9	Olexander BILANENKO	0+00+0	19:54.0 (+40.1)
9	Andriy DERYZEMLYA	0+00+1	38:29.4 (+47.8)
9	Serguei SEDNEV	0+02+3	58:41.6 (+2:18.0)
9	Sergii SEMENOV	0+10+0	1:17:35.6 (+2:42.7)
10	SLOVÉNIE	1+52+6	1:18:10.7 (+3:17.8)
10	Janez MARIC	0+02+3	20:48.3 (+1:34.4)
10	Klemen BAUER	0+00+1	39:23.5 (+1:41.9)
10	Vasja RUPNIK	1+30+2	59:30.4 (+3:06.8)
10	Jakov FAK	0+20+0	1:18:10.7 (+3:17.8)
11	ITALIE	0+60+7	1:18:20.1 (+3:27.2)
11	Markus WINDISCH	0+10+1	19:26.5 (+12.6)
11	Lukas HOFER	0+00+1	38:01.7 (+20.1)
11	Christian MARTINELLI	0+30+2	58:13.4 (+1:49.8)
11	Dominik WINDISCH	0+20+3	1:18:20.1 (+3:27.2)
12	SUISSE	1+42+7	1:18:39.7 (+3:46.8)
12	Ivan JOLLER	0+00+1	19:29.1 (+15.2)
12	Benjamin WEGER	0+00+1	38:19.4 (+37.8)
12	Mario DOLDER	1+32+3	59:36.3 (+3:12.7)
12	Simon HALLENBARTER	0+10+2	1:18:39.7 (+3:46.8)
13	BULGARIE	0+50+4	1:18:51.0 (+3:58.1)
13	Michail KLECHOROV	0+20+0	19:30.2 (+16.3)
13	Miroslav KENANOV	0+00+2	39:29.0 (+1:47.4)
13	Vladimir ILIEV	0+10+1	59:14.5 (+2:50.9)
13	Krasimir ANEV	0+20+1	1:18:51.0 (+3:58.1)
14	CANADA	1+40+6	1:19:17.0 (+4:24.1)
14	Brendan GREEN	0+00+0	19:28.6 (+14.7)
14	Jean-Philippe LE GUELLEC	1+30+2	40:10.1 (+2:28.5)
14	Scott PERRAS	0+00+2	59:37.4 (+3:13.8)
14	Marc Andre BEDARD	0+10+2	1:19:17.0 (+4:24.1)
15	SLOVAQUIE	0+21+7	1:20:16.2 (+5:23.3)
15	Pavol HURAJT	0+00+0	19:36.2 (+22.3)
15	Miroslav MATIASKO	0+21+3	40:31.4 (+2:49.8)
15	Matej KAZAR	0+00+2	1:00:23.0 (+3:59.4)
15	Dusan SIMOCKO	0+00+2	1:20:16.2 (+5:23.3)
16	KAZAKHSTAN	1+60+8	1:20:17.4 (+5:24.5)
16	Alexandr CHERVYAKOV	0+00+3	20:05.9 (+52.0)
16	Yan SAVITSKIY	1+30+1	40:01.0 (+2:19.4)
16	Sergey NAUMIK	0+20+2	1:00:08.0 (+3:44.4)
16	Alexandr TRIFONOV	0+10+2	1:20:17.4 (+5:24.5)
17	ESTONIE	0+33+9	Lapped
17	Kauri KOIV	0+11+3	20:48.2 (+1:34.3)
17	Indrek TOBRELUTS	0+21+3	41:11.8 (+3:30.2)
17	Roland LESSING	0+00+0	1:00:32.7 (+4:09.1)
17	Danil STEPTSENKO	0+01+3	Lapped
18	JAPON	0+41+7	Lapped
18	Junji NAGAI	0+00+2	20:03.8 (+49.9)
18	Hidenori ISA	0+10+0	39:42.1 (+2:00.5)
18	Kazuya INOMATA	0+00+2	1:00:08.7 (+3:45.1)
18	Sho WAKAMATSU	0+31+3	Lapped
19	POLOGNE	0+21+4	Lapped
19	Lukasz SZCZUREK	0+00+0	20:22.1 (+1:08.2)
19	Grzegorz BRIL	0+01+3	41:41.4 (+3:59.8)
19	Tomasz SIKORA	0+00+0	1:01:17.3 (+4:53.7)
19	Krzysztof PLYWACZYK	0+20+1	Lapped
20	FINLANDE	0+12+10	Lapped
20	Jarkko KAUPPINEN	0+00+2	20:00.9 (+47.0)
20	Ahti TOIVANEN	0+00+2	39:41.1 (+1:59.5)
20	Sami ORPANA	0+01+3	1:01:00.4 (+4:36.8)
20	Timo ANTILA	0+11+3	Lapped
21	LITUANIE	0+30+10	Lapped
21	Tomas KAUKENAS	0+30+3	20:57.5 (+1:43.6)
21	Karolis ZLATKAUSKAS	0+00+3	41:27.9 (+3:46.3)
21	Karol DOMBROVSKI	0+00+2	1:01:49.7 (+5:26.1)
21	Aleksandr LAVRINOVIC	0+00+2	Lapped
22	LETTONIE	0+80+9	Lapped
22	Edgars PIKSONS	0+30+3	21:37.0 (+2:23.1)
22	Ilmars BRICIS	0+20+2	42:58.8 (+5:17.2)
22	Rolands PUZULIS	0+20+2	1:04:02.2 (+7:38.6)
22	Andrejs RASTORGUJEVS	0+10+2	Lapped
23	CHINE	0+43+8	Lapped
23	Long REN	0+22+3	22:35.0 (+3:21.1)
23	Zhonghai LI	0+10+0	42:59.9 (+5:18.3)
23	Haibin CHEN	0+00+2	1:03:56.4 (+7:32.8)
23	Chengye ZHANG	0+11+3	Lapped
24	GRANDE-BRETAGNE	2+51+7	Lapped
24	Lee-Steve JACKSON	0+10+1	20:28.7 (+1:14.8)
24	Kevin KANE	0+00+1	41:13.2 (+3:31.6)
24	Marcel LAPONDER	0+10+2	1:02:54.6 (+6:31.0)
24	Carl GIBSON	2+31+3	Lapped
-	RUSSIE	0+30+2	1:15:06.8
-	Anton SHIPULIN	0+00+0	19:14.0
-	Andrei MAKOVEEV	0+00+1	37:41.1
-	Evgeny USTYUGOV	0+10+1	56:23.5
-	Dmitry MALYSHKO	0+20+0	1:15:06.8