Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	SUÈDE	0+40+6	1:17:52.0
1	Helena EKHOLM	0+10+0	19:23.4
1	Anna Carin ZIDEK	0+00+2	38:39.2
1	Fredrik LINDSTROEM	0+00+2	58:17.7
1	Carl Johan BERGMAN	0+30+2	1:17:52.0
2	UKRAINE	0+30+4	1:17:52.3 (+0.3)
2	Olena BILOSIUK	0+20+1	19:17.5 (+33.7)
2	Vita SEMERENKO	0+00+2	38:26.4 (+41.8)
2	Sergii SEMENOV	0+10+0	58:35.3 (+22.8)
2	Serguei SEDNEV	0+00+1	1:17:52.3 (+0.3)
3	FRANCE	0+60+4	1:17:53.3 (+1.3)
3	Marie Laure BRUNET	0+00+1	18:43.8 (+0.0)
3	Marie DORIN HABERT	0+00+1	37:44.6 (+0.0)
3	Vincent JAY	0+30+2	58:12.5 (+0.0)
3	Martin FOURCADE	0+30+0	1:17:53.3 (+1.3)
4	ITALIE	0+11+6	1:18:38.1 (+46.1)
4	Michela PONZA	0+00+1	19:18.4 (+34.6)
4	Katja HALLER	0+00+1	38:50.5 (+1:05.9)
4	Christian DE LORENZI	0+00+1	58:19.6 (+7.1)
4	Lukas HOFER	0+11+3	1:18:38.1 (+46.1)
5	SLOVAQUIE	0+60+5	1:19:41.0 (+1:49.0)
5	Anastasiya KUZMINA	0+10+3	19:19.6 (+35.8)
5	Jana DAUBNEROVA	0+30+0	38:34.9 (+50.3)
5	Pavol HURAJT	0+20+2	59:23.0 (+1:10.5)
5	Miroslav MATIASKO	0+00+0	1:19:41.0 (+1:49.0)
6	ALLEMAGNE	0+64+6	1:20:23.0 (+2:31.0)
6	Tina BACHMANN	0+30+1	19:29.1 (+45.3)
6	Miriam GOESSNER	0+24+3	40:12.2 (+2:27.6)
6	Alexander WOLF	0+10+2	1:00:35.7 (+2:23.2)
6	Andreas BIRNBACHER	0+00+0	1:20:23.0 (+2:31.0)
7	BIÉLORUSSIE	0+40+5	1:20:30.0 (+2:38.0)
7	Nadezhda SKARDINO	0+10+0	20:07.1 (+1:23.3)
7	Nadzeya PISAREVA	0+10+1	39:45.2 (+2:00.6)
7	Vladimir CHEPELIN	0+00+3	1:00:28.0 (+2:15.5)
7	Evgeny ABRAMENKO	0+20+1	1:20:30.0 (+2:38.0)
8	ESTONIE	0+20+5	1:20:32.8 (+2:40.8)
8	Kadri LEHTLA	0+00+1	20:22.1 (+1:38.3)
8	Eveli SAUE	0+10+1	39:37.6 (+1:53.0)
8	Indrek TOBRELUTS	0+00+1	1:00:05.5 (+1:53.0)
8	Roland LESSING	0+10+2	1:20:32.8 (+2:40.8)
9	ÉTATS-UNIS	0+20+3	1:20:57.3 (+3:05.3)
9	Sara STUDEBAKER-HALL	0+00+2	20:22.9 (+1:39.1)
9	Annelies COOK	0+00+0	40:13.3 (+2:28.7)
9	Lowell BAILEY	0+00+0	1:00:27.3 (+2:14.8)
9	Leif NORDGREN	0+20+1	1:20:57.3 (+3:05.3)
10	NORVÈGE	0+41+7	1:21:40.4 (+3:48.4)
10	Kari EIE	0+20+1	20:00.3 (+1:16.5)
10	Kjersti ISAKSEN	0+11+3	42:20.2 (+4:35.6)
10	Lars BERGER	0+00+3	1:02:03.9 (+3:51.4)
10	Alexander OS	0+10+0	1:21:40.4 (+3:48.4)
11	CANADA	0+33+9	1:21:45.6 (+3:53.6)
11	Megan IMRIE	0+01+3	20:56.1 (+2:12.3)
11	Zina KOCHER	0+21+3	41:16.6 (+3:32.0)
11	Scott PERRAS	0+10+0	1:01:08.5 (+2:56.0)
11	Brendan GREEN	0+01+3	1:21:45.6 (+3:53.6)
12	FINLANDE	0+40+8	1:21:50.0 (+3:58.0)
12	Kaisa MAKARAINEN	0+00+3	19:17.8 (+34.0)
12	Sarianna REPO	0+00+2	40:40.7 (+2:56.1)
12	Jarkko KAUPPINEN	0+30+2	1:01:43.8 (+3:31.3)
12	Timo ANTILA	0+10+1	1:21:50.0 (+3:58.0)
13	KAZAKHSTAN	0+11+7	1:22:03.7 (+4:11.7)
13	Elena KHRUSTALEVA	0+10+2	20:37.4 (+1:53.6)
13	Marina LEBEDEVA	0+01+3	41:58.5 (+4:13.9)
13	Yan SAVITSKIY	0+00+0	1:01:53.2 (+3:40.7)
13	Alexandr CHERVYAKOV	0+00+2	1:22:03.7 (+4:11.7)
14	BULGARIE	0+11+6	1:23:48.5 (+5:56.5)
14	Niya DIMITROVA	0+10+1	21:18.9 (+2:35.1)
14	Nina KLENOVSKA	0+01+3	41:50.2 (+4:05.6)
14	Miroslav KENANOV	0+00+0	1:02:38.9 (+4:26.4)
14	Michail KLECHOROV	0+00+2	1:23:48.5 (+5:56.5)
15	JAPON	0+21+6	1:23:57.6 (+6:05.6)
15	Fuyuko TACHIZAKI	0+00+2	21:08.4 (+2:24.6)
15	Itsuka OWADA	0+20+0	42:16.5 (+4:31.9)
15	Hidenori ISA	0+00+1	1:02:44.1 (+4:31.6)
15	Junji NAGAI	0+01+3	1:23:57.6 (+6:05.6)
16	POLOGNE	3+41+7	Lapped
16	Agnieszka CYL	0+01+3	20:20.1 (+1:36.3)
16	Magdalena GWIZDON	3+30+2	42:19.6 (+4:35.0)
16	Lukasz SZCZUREK	0+10+1	1:03:37.0 (+5:24.5)
16	Krzysztof PLYWACZYK	0+00+1	Lapped
17	TCHÉQUIE	0+55+8	Lapped
17	Zdenka VEJNAROVA	0+23+3	23:15.9 (+4:32.1)
17	Barbora TOMESOVA	0+12+3	44:33.1 (+6:48.5)
17	Jaroslav SOUKUP	0+10+1	1:04:47.9 (+6:35.4)
17	Michal SLESINGR	0+10+1	Lapped
18	CHINE	1+90+7	Lapped
18	Jialin TANG	0+20+3	20:26.8 (+1:43.0)
18	Yinghui XU	1+30+2	42:34.6 (+4:50.0)
18	Long REN	0+30+0	1:04:02.0 (+5:49.5)
18	Chengye ZHANG	0+10+2	Lapped
19	ROUMANIE	0+53+9	Lapped
19	Reka FORIKA	0+20+1	20:21.3 (+1:37.5)
19	Luminita PISCORAN	0+11+3	41:46.6 (+4:02.0)
19	Stefan GAVRILA	0+00+2	1:02:56.3 (+4:43.8)
19	Roland GERBACEA	0+22+3	Lapped
20	SUISSE	0+64+12	Lapped
20	Selina GASPARIN	0+30+3	21:30.3 (+2:46.5)
20	Elisa GASPARIN	0+01+3	44:00.5 (+6:15.9)
20	Christian STEBLER	0+23+3	1:06:07.0 (+7:54.5)
20	Matthias SIMMEN	0+10+3	Lapped
-	SLOVÉNIE	0+20+5	1:18:36.3
-	Andreja MALI	0+00+0	20:06.4
-	Teja GREGORIN	0+00+2	39:17.0
-	Klemen BAUER	0+10+2	59:10.2
-	Jakov FAK	0+10+1	1:18:36.3
-	RUSSIE	0+40+6	1:17:57.6
-	Svetlana SLEPTSOVA	0+20+1	19:47.4
-	Olga ZAITSEVA	0+00+2	38:39.5
-	Anton SHIPULIN	0+20+1	58:33.7
-	Evgeny USTYUGOV	0+00+2	1:17:57.6