Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	AUTRICHE	0+40+8	1:19:36.6
1	Daniel MESOTITSCH	0+00+3	19:59.4
1	Friedrich PINTER	0+10+2	39:45.2
1	Dominik LANDERTINGER	0+20+2	59:41.8
1	Christoph SUMANN	0+10+1	1:19:36.6
2	ALLEMAGNE	0+41+5	1:19:55.8 (+19.2)
2	Michael GREIS	0+01+3	20:21.6 (+52.0)
2	Michael ROESCH	0+10+1	39:45.8 (+0.6)
2	Arnd PEIFFER	0+00+0	59:27.1 (+0.0)
2	Toni LANG	0+30+1	1:19:55.8 (+19.2)
3	NORVÈGE	1+71+5	1:20:52.6 (+1:16.0)
3	Emil Hegle SVENDSEN	0+10+0	19:29.6 (+0.0)
3	Rune BRATTSVEEN	0+31+3	40:47.6 (+1:02.4)
3	Halvard HANEVOLD	0+00+2	1:00:45.4 (+1:18.3)
3	Ole Einar BJOERNDALEN	1+30+0	1:20:52.6 (+1:16.0)
4	FRANCE	1+50+2	1:21:33.1 (+1:56.5)
4	Vincent JAY	0+20+1	20:07.1 (+37.5)
4	Vincent DEFRASNE	0+00+1	40:04.1 (+18.9)
4	Martin FOURCADE	0+00+0	59:56.2 (+29.1)
4	Simon FOURCADE	1+30+0	1:21:33.1 (+1:56.5)
5	BIÉLORUSSIE	0+00+5	1:21:47.8 (+2:11.2)
5	Sergey NOVIKOV	0+00+1	20:37.0 (+1:07.4)
5	Rustam VALIULLIN	0+00+2	40:56.6 (+1:11.4)
5	Evgeny ABRAMENKO	0+00+1	1:01:19.3 (+1:52.2)
5	Alexandr SYMAN	0+00+1	1:21:47.8 (+2:11.2)
6	SUISSE	0+50+6	1:22:05.7 (+2:29.1)
6	Ivan JOLLER	0+00+0	20:13.7 (+44.1)
6	Thomas FREI	0+10+0	40:22.4 (+37.2)
6	Benjamin WEGER	0+20+3	1:01:19.3 (+1:52.2)
6	Claudio BOECKLI	0+20+3	1:22:05.7 (+2:29.1)
7	SLOVAQUIE	0+60+2	1:22:15.3 (+2:38.7)
7	Pavol HURAJT	0+20+1	21:02.7 (+1:33.1)
7	Marek MATIASKO	0+00+0	41:25.8 (+1:40.6)
7	Dusan SIMOCKO	0+10+0	1:01:29.3 (+2:02.2)
7	Matej KAZAR	0+30+1	1:22:15.3 (+2:38.7)
8	SUÈDE	0+52+7	1:22:28.6 (+2:52.0)
8	Magnus JONSSON	0+21+3	21:29.1 (+1:59.5)
8	Mattias NILSSON	0+00+1	41:32.2 (+1:47.0)
8	David EKHOLM	0+10+0	1:01:25.0 (+1:57.9)
8	Jörgen BRINK	0+21+3	1:22:28.6 (+2:52.0)
9	TCHÉQUIE	0+21+7	1:22:58.0 (+3:21.4)
9	Michal SLESINGR	0+00+0	20:07.7 (+38.1)
9	Tomas HOLUBEC	0+11+3	41:44.3 (+1:59.1)
9	Roman DOSTAL	0+10+2	1:02:14.3 (+2:47.2)
9	Jaroslav SOUKUP	0+00+2	1:22:58.0 (+3:21.4)
10	ÉTATS-UNIS	1+50+6	1:23:00.5 (+3:23.9)
10	Lowell BAILEY	0+00+1	20:50.6 (+1:21.0)
10	Jay HAKKINEN	1+30+2	41:59.0 (+2:13.8)
10	Tim BURKE	0+00+2	1:02:29.5 (+3:02.4)
10	Jeremy TEELA	0+20+1	1:23:00.5 (+3:23.9)
11	SLOVÉNIE	0+81+7	1:24:18.7 (+4:42.1)
11	Peter DOKL	0+20+0	21:04.4 (+1:34.8)
11	Joze MEHLE	0+31+3	43:00.3 (+3:15.1)
11	Klemen BAUER	0+00+1	1:02:43.7 (+3:16.6)
11	Vasja RUPNIK	0+30+3	1:24:18.7 (+4:42.1)
12	ITALIE	4+72+10	1:24:49.4 (+5:12.8)
12	Christian DE LORENZI	0+00+2	19:59.8 (+30.2)
12	Nicola POZZI	3+30+2	42:10.1 (+2:24.9)
12	Rene Laurent VUILLERMOZ	0+11+3	1:02:51.3 (+3:24.2)
12	Markus WINDISCH	1+31+3	1:24:49.4 (+5:12.8)
13	UKRAINE	0+52+9	1:24:59.3 (+5:22.7)
13	Vyacheslav DERKACH	0+11+3	21:44.9 (+2:15.3)
13	Roman PRYMA	0+31+3	43:59.0 (+4:13.8)
13	Oleg BEREZHNOY	0+00+2	1:04:57.3 (+5:30.2)
13	Andriy DERYZEMLYA	0+10+1	1:24:59.3 (+5:22.7)
14	JAPON	1+60+8	1:25:08.2 (+5:31.6)
14	Tatsumi KASAHARA	0+10+3	21:24.5 (+1:54.9)
14	Hidenori ISA	0+20+2	42:08.5 (+2:23.3)
14	Junji NAGAI	1+30+2	1:04:14.1 (+4:47.0)
14	Satoru ABE	0+00+1	1:25:08.2 (+5:31.6)
15	LETTONIE	0+20+8	1:25:56.5 (+6:19.9)
15	Ilmars BRICIS	0+10+1	20:47.5 (+1:17.9)
15	Janis PLEIKSNIS	0+10+3	42:37.6 (+2:52.4)
15	Gints ROZENBERGS	0+00+1	1:04:30.2 (+5:03.1)
15	Kristaps LIBIETIS	0+00+3	1:25:56.5 (+6:19.9)
16	FINLANDE	0+30+8	1:26:37.5 (+7:00.9)
16	Jouni KINNUNEN	0+00+1	21:14.4 (+1:44.8)
16	Jarkko KAUPPINEN	0+10+3	42:32.0 (+2:46.8)
16	Marko NIEMINEN	0+00+2	1:04:43.8 (+5:16.7)
16	Janne KANTANEN	0+20+2	1:26:37.5 (+7:00.9)
17	ESTONIE	7+90+7	1:28:00.0 (+8:23.4)
17	Martten KALDVEE	0+00+3	21:25.2 (+1:55.6)
17	Indrek TOBRELUTS	0+30+1	42:20.8 (+2:35.6)
17	Priit VIKS	4+30+1	1:05:42.1 (+6:15.0)
17	Kauri KOIV	3+30+2	1:28:00.0 (+8:23.4)
18	BULGARIE	3+82+6	1:30:44.6 (+11:08.0)
18	Krasimir ANEV	2+30+0	23:32.6 (+4:03.0)
18	Vladimir ILIEV	1+32+3	46:05.8 (+6:20.6)
18	Martin BOGDANOV	0+10+2	1:08:52.8 (+9:25.7)
18	Michail KLECHOROV	0+10+1	1:30:44.6 (+11:08.0)
19	GRANDE-BRETAGNE	1+50+5	1:30:44.7 (+11:08.1)
19	Kevin KANE	0+20+3	23:05.4 (+3:35.8)
19	Lee-Steve JACKSON	0+00+1	44:35.7 (+4:50.5)
19	Pete BEYER	1+30+1	1:08:39.5 (+9:12.4)
19	Marcel LAPONDER	0+00+0	1:30:44.7 (+11:08.1)
-	POLOGNE	5+00+0	DNF
-	Adam KWAK	-	DNF
-	Lukasz SZCZUREK	-	DNF
-	Tomasz SIKORA	-	DNF
-	Sebastian WITEK	-	DNF
-	RUSSIE	0+00+6	1:19:45.3
-	Evgeny USTYUGOV	0+00+0	20:07.2
-	Maxim TCHOUDOV	0+00+1	39:32.0
-	Dmitri YAROSHENKO	0+00+3	59:29.9
-	Nikolay KRUGLOV	0+00+2	1:19:45.3