Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	ALLEMAGNE	0+10+5	1:12:20.5
1	Sabrina BUCHHOLZ	0+00+0	17:53.8
1	Magdalena NEUNER	0+00+2	35:12.9
1	Andreas BIRNBACHER	0+10+2	53:59.3
1	Michael GREIS	0+00+1	1:12:20.5
2	BIÉLORUSSIE	0+00+4	1:13:13.1 (+52.6)
2	Liudmila KALINCHIK	0+00+1	17:59.6 (+27.9)
2	Darya DOMRACHEVA	0+00+1	36:16.7 (+1:03.8)
2	Rustam VALIULLIN	0+00+0	54:31.8 (+32.5)
2	Sergey NOVIKOV	0+00+2	1:13:13.1 (+52.6)
3	RUSSIE	1+30+6	1:13:23.4 (+1:02.9)
3	Svetlana SLEPTSOVA	0+00+0	17:31.7 (+0.0)
3	Oksana NEUPOKOEVA	0+00+2	36:08.0 (+55.1)
3	Nikolay KRUGLOV	1+30+2	55:21.2 (+1:21.9)
3	Dmitri YAROSHENKO	0+00+2	1:13:23.4 (+1:02.9)
4	SUÈDE	0+60+3	1:13:27.3 (+1:06.8)
4	Helena EKHOLM	0+10+0	17:45.6 (+13.9)
4	Anna Carin ZIDEK	0+20+2	36:46.5 (+1:33.6)
4	Bjoern FERRY	0+10+0	55:14.5 (+1:15.2)
4	Carl Johan BERGMAN	0+20+1	1:13:27.3 (+1:06.8)
5	ITALIE	0+40+3	1:13:45.4 (+1:24.9)
5	Michela PONZA	0+00+1	17:41.9 (+10.2)
5	Roberta FIANDINO	0+10+0	36:15.1 (+1:02.2)
5	Rene Laurent VUILLERMOZ	0+10+1	54:48.1 (+48.8)
5	Christian DE LORENZI	0+20+1	1:13:45.4 (+1:24.9)
6	POLOGNE	0+31+6	1:14:05.0 (+1:44.5)
6	Krystyna GUZIK	0+10+2	17:53.9 (+22.2)
6	Magdalena GWIZDON	0+11+3	36:26.1 (+1:13.2)
6	Krzysztof PLYWACZYK	0+00+0	55:29.7 (+1:30.4)
6	Tomasz SIKORA	0+10+1	1:14:05.0 (+1:44.5)
7	FRANCE	0+30+9	1:14:06.4 (+1:45.9)
7	Marie Laure BRUNET	0+20+1	17:54.4 (+22.7)
7	Delphine PERETTO	0+00+3	36:16.4 (+1:03.5)
7	Vincent JAY	0+10+2	55:15.2 (+1:15.9)
7	Lois HABERT	0+00+3	1:14:06.4 (+1:45.9)
8	NORVÈGE	0+10+7	1:15:10.0 (+2:49.5)
8	Anne INGSTADBJOERG	0+00+2	18:56.2 (+1:24.5)
8	Julie BONNEVIE-SVENDSEN	0+00+3	37:54.0 (+2:41.1)
8	Alexander OS	0+00+1	56:15.4 (+2:16.1)
8	Rune BRATTSVEEN	0+10+1	1:15:10.0 (+2:49.5)
9	SLOVÉNIE	0+34+5	1:15:17.0 (+2:56.5)
9	Dijana RAVNIKAR	0+20+2	18:22.2 (+50.5)
9	Teja GREGORIN	0+00+0	36:28.7 (+1:15.8)
9	Peter DOKL	0+00+0	55:15.2 (+1:15.9)
9	Klemen BAUER	0+14+3	1:15:17.0 (+2:56.5)
10	FINLANDE	0+40+5	1:15:21.9 (+3:01.4)
10	Kaisa MAKARAINEN	0+00+0	17:59.4 (+27.7)
10	Mari EDER	0+00+1	36:30.5 (+1:17.6)
10	Timo ANTILA	0+30+1	55:48.8 (+1:49.5)
10	Jarkko KAUPPINEN	0+10+3	1:15:21.9 (+3:01.4)
11	ESTONIE	0+40+6	1:15:53.9 (+3:33.4)
11	Kadri LEHTLA	0+20+0	18:07.0 (+35.3)
11	Eveli SAUE	0+10+1	37:27.7 (+2:14.8)
11	Indrek TOBRELUTS	0+10+3	56:44.9 (+2:45.6)
11	Roland LESSING	0+00+2	1:15:53.9 (+3:33.4)
12	TCHÉQUIE	0+50+2	1:16:09.4 (+3:48.9)
12	Veronika VITKOVA	0+20+0	18:37.5 (+1:05.8)
12	Zdenka VEJNAROVA	0+30+0	38:17.1 (+3:04.2)
12	Ondrej MORAVEC	0+00+1	56:58.0 (+2:58.7)
12	Jaroslav SOUKUP	0+00+1	1:16:09.4 (+3:48.9)
13	UKRAINE	2+50+3	1:16:38.1 (+4:17.6)
13	Oksana YAKOVLEVA	0+00+1	18:08.1 (+36.4)
13	Lilia VAYGINA-EFREMOVA	2+30+0	38:09.6 (+2:56.7)
13	Alexei KOROBEYNIKOV	0+10+1	57:33.3 (+3:34.0)
13	Alexei AIDAROV	0+10+1	1:16:38.1 (+4:17.6)
14	SLOVAQUIE	0+62+3	1:16:38.2 (+4:17.7)
14	Martina HALINAROVA	0+00+0	17:59.8 (+28.1)
14	Jana DAUBNEROVA	0+32+3	38:25.5 (+3:12.6)
14	Marek MATIASKO	0+10+0	57:29.7 (+3:30.4)
14	Pavol HURAJT	0+20+0	1:16:38.2 (+4:17.7)
15	CANADA	0+22+9	1:19:19.1 (+6:58.6)
15	Megan IMRIE	0+10+3	19:39.1 (+2:07.4)
15	Megan TANDY	0+00+2	39:35.9 (+4:23.0)
15	Robin CLEGG	0+00+1	59:04.0 (+5:04.7)
15	Jean-Philippe LE GUELLEC	0+12+3	1:19:19.1 (+6:58.6)
16	ÉTATS-UNIS	1+61+8	1:22:25.8 (+10:05.3)
16	Tracy BARNES	0+10+0	19:42.0 (+2:10.3)
16	Laura SPECTOR	0+20+2	40:32.6 (+5:19.7)
16	Jeremy TEELA	0+01+3	1:00:09.1 (+6:09.8)
16	Russell CURRIER	1+30+3	1:22:25.8 (+10:05.3)
17	KAZAKHSTAN	4+100+4	1:24:15.9 (+11:55.4)
17	Marina LEBEDEVA	2+30+3	22:02.8 (+4:31.1)
17	Olga POLTORANINA	0+20+0	43:05.2 (+7:52.3)
17	Yan SAVITSKIY	0+20+1	1:03:26.4 (+9:27.1)
17	Alexandr SHESLER	2+30+0	1:24:15.9 (+11:55.4)
18	JAPON	4+101+7	1:24:21.8 (+12:01.3)
18	Megumi IZUMI	2+30+1	21:30.8 (+3:59.1)
18	Itsuka OWADA	2+31+3	44:14.3 (+9:01.4)
18	Hidenori ISA	0+20+1	1:04:06.2 (+10:06.9)
18	Tatsumi KASAHARA	0+20+2	1:24:21.8 (+12:01.3)
19	CORÉE	0+84+9	1:26:05.9 (+13:45.4)
19	In-Hee JO	0+10+3	20:38.5 (+3:06.8)
19	Jihee MUN	0+20+1	40:46.7 (+5:33.8)
19	Inbok LEE	0+30+2	1:02:15.3 (+8:16.0)
19	Byung-Joo PARK	0+24+3	1:26:05.9 (+13:45.4)