Résultats Coupe du Monde de biathlon (hommes et femmes)

Rang	Nom	Tir	Temps (Écart)
1	Sven FISCHER	0001	31:15.9
2	Nikolay KRUGLOV	1010	31:19.8 (+3.9)
3	Sergei ROZHKOV	1010	31:19.9 (+4.0)
4	Vincent DEFRASNE	0010	31:29.6 (+13.7)
5	Raphael POIREE	0102	31:52.3 (+36.4)
6	Ole Einar BJOERNDALEN	3022	31:57.2 (+41.3)
7	Stian ECKHOFF	0130	32:29.9 (+1:14.0)
8	Halvard HANEVOLD	1001	32:38.6 (+1:22.7)
9	Alexander OS	0100	32:51.3 (+1:35.4)
10	Anstein MYKLAND	0001	32:51.8 (+1:35.9)
11	Daniel MESOTITSCH	1010	32:52.3 (+1:36.4)
12	Ricco GROSS	2010	33:02.9 (+1:47.0)
13	Zdenek VITEK	0020	33:06.6 (+1:50.7)
14	Filipp SHULMAN	0020	33:09.0 (+1:53.1)
15	Egil GJELLAND	0140	33:09.2 (+1:53.3)
16	Andreas BIRNBACHER	1000	33:11.2 (+1:55.3)
17	Julien ROBERT	2001	33:19.0 (+2:03.1)
18	Vyacheslav DERKACH	1012	33:19.3 (+2:03.4)
19	Ilmars BRICIS	0001	33:20.2 (+2:04.3)
20	Frode ANDRESEN	1113	33:22.7 (+2:06.8)
21	Christoph SUMANN	0010	33:27.0 (+2:11.1)
22	Olexander BILANENKO	2100	33:29.6 (+2:13.7)
23	Paavo PUURUNEN	1011	33:36.5 (+2:20.6)
24	Tomasz SIKORA	1111	33:43.2 (+2:27.3)
25	Indrek TOBRELUTS	0011	33:45.5 (+2:29.6)
26	Oleg RYZHENKOV	0030	33:45.7 (+2:29.8)
27	Jay HAKKINEN	0212	33:58.2 (+2:42.3)
28	Wolfgang ROTTMANN	0121	34:01.5 (+2:45.6)
29	Carl Johan BERGMAN	1221	34:03.0 (+2:47.1)
30	Sergei KONOVALOV	0010	34:08.8 (+2:52.9)
31	Petr GARABIK	0001	34:18.6 (+3:02.7)
32	Sergei TCHEPIKOV	0114	34:24.9 (+3:09.0)
33	Ferreol CANNARD	1000	34:31.6 (+3:15.7)
34	Tomas HOLUBEC	1121	34:32.6 (+3:16.7)
35	Ruslan LYSENKO	3010	34:32.7 (+3:16.8)
36	Ivan TCHEREZOV	0201	34:32.9 (+3:17.0)
37	Peter SENDEL	1000	34:34.8 (+3:18.9)
38	Chengye ZHANG	1022	34:49.8 (+3:33.9)
39	Bjoern FERRY	1003	34:53.1 (+3:37.2)
40	Jouni KINNUNEN	1111	34:59.4 (+3:43.5)
41	Dmitri YAROSHENKO	0022	35:02.6 (+3:46.7)
42	Robin CLEGG	0131	35:08.7 (+3:52.8)
43	Michael GREIS	0123	35:16.9 (+4:01.0)
44	Serguei SEDNEV	2011	35:26.3 (+4:10.4)
45	Mattias NILSSON	1122	35:38.8 (+4:22.9)
46	Alexander WOLF	0042	35:40.1 (+4:24.2)
47	Rene Laurent VUILLERMOZ	3201	35:41.5 (+4:25.6)
48	Paolo LONGO	2122	35:48.5 (+4:32.6)
49	Michael ROESCH	3012	35:49.3 (+4:33.4)
50	Rustam VALIULLIN	0114	35:51.5 (+4:35.6)
51	Roland ZWAHLEN	0033	35:53.2 (+4:37.3)
52	Raivis ZIMELIS	0211	35:58.4 (+4:42.5)
53	Lionel GREBOT	2112	36:26.8 (+5:10.9)
54	Timo ANTILA	3122	36:45.0 (+5:29.1)
55	Janez OZBOLT	1311	36:59.3 (+5:43.4)
56	Dimitri BOROVIK	2121	37:24.0 (+6:08.1)
57	Vladimir DRACHEV	1002	37:31.9 (+6:16.0)
58	Matthias SIMMEN	1051	37:52.6 (+6:36.7)
59	Alexandr CHERVYAKOV	2153	40:13.1 (+8:57.2)
-	Janez MARIC	-	DNS